Por José Carlos Contreras Azaña
Mientras que la Academia sueca se prepara para dar a conocer en los próximos días el nombre del ganador del Premio Nobel de Literatura, galardón que cada año produce en todos los medios de prensa un eco mediático sin precedentes, la mayor feria del libro del mundo, la de Frankfurt, se prepara para abrir sus puertas teniendo como invitada de honor a la literatura turca.
La presencia latinoamericana y española como siempre formará parte de los diferentes pabellones que acicalan la feria alemana que será visitada en esta 60 edición por 280 autores de Turquía y más de 150 editoriales del mencionado país. En Frankfurt abrá más de 2300 eventos y se presentarán 7000 expositores de 101 países que mostrarán 390.000 títulos.
Por ejemplo el Insituto Cervantes presentará tres eventos. El 15 de octubre „El Islam en Europa“, „El futuro de Latinoamérica“ y el 19 de octubre el encuentro literario „Improvisaciones poéticas de Cuba“. Y una exposición de retratos literarios de Mario Muschnik, con retratos literarios de autores como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez o Rafael Alberti (ver más abajo el programa completo del Instituto Cervantes en la Feria del Libro de Frankfurt 2008).
Igualmente, entre las editoriales que publican temas latinoamericanos estarán presentes en la feria teutona la editorial Iberoamericana / Vervuert www.ibero-americana.net/es/ , que publica libros de América Latina, España y Portugal y ocupará del 15 al 19 de octubre de 2008 el pabellón 5. 1 stand D 907, o la editorial madrileña Unión de Editoriales Universitarias Españolas, que son un escaparate del conocimiento de la investigación universitaria española http://www.aeue.es/ .
Decía arriba que mientras las editoriales venidas de todo el mundo preparan sus estantes en sus respectivos pabellones de la Feria de Frankfurt, la Academia sueca baraja los nombres del próximo ganador del Nobel de Literatura 2008. Entre los candidatos fuertes a ganar el premio en la presente edición están el mexicano Carlos Fuentes, los estadounidenses Philipe Roth y Don DeLillo; el surcoreano Ko Un, el poeta sirio Ahmad Said; el japonés Haruki Murakami, los italianos Antonio Tabucchi y Claudio Magris y el israelí Amos Oz.
Arriba, portadas de los libros de dos autores latinoamericanos. A la izquierda el libro "Coros mestizos del Inca Garcilaso. Resonancias andinas". Lima, 1996 del peruano José Antonio Mazzotti. Publicado por la editorial Iberoamericana / Vervuert www.ibero-americana/net/es/ que estará en la Feria del Libro de Frankfurt. A la derecha, "la muerte de Artemio Cruz", del mexicano Carlos Fuentes, candidato a ganar este 2008 el Premio Nobel de Literatura.
EL INSTITUTO CERVANTES EN LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2008
15. de octubre 10.00 – 11.15 horas
Debate: El Islam en Europa. Participantes: Antonio Elorza, Gema Martín Muñoz, Tariq Ramadan, Albert Schmid; Moderación: Kamran Safiarian
15. de octubre 15.00 - 16.30 horas
Mesa redonda: El futuro de Latinoamérica. Participantes: Carlos Franz, Gilberto Gil, Fabrizio Mejía, Leonardo Padura; Moderación: Karin Ceballos Betancur
19. de octubre 13.30 - 14.30 horas
Encuentro literario: Improvisaciones poéticas de Cuba. Con Alexis Díaz Pimienta y Michi Strausfeld; en cooperación con la Agencia Literaria Latinoamericana.
INSTITUTO CERVANTES AUF DER FRANKFURTER BUCHMESSE 2008
15. Oktober 10.00 – 11.15 Uhr
Diskussion: Islam in Europa – Europäischer Islam. Islam als Teil einer europäischen Identität. Teilnehmer: Antonio Elorza, Gema Martín Muñoz, Tariq Ramadan, Albert Schmid; Moderation: Kamran Safiarian
15. Oktober 15.00 - 16.30 Uhr
Runder Tisch: Die Zukunft Lateinamerikas. Teilnehmer: Carlos Franz, Gilberto Gil, Fabrizio Mejía, Leonardo Padura; Moderation: Karin Ceballos Betancur
19. Oktober 13.30 - 14.30 Uhr
Literarische Begegnung: Poetische Improvisationen aus Kuba. MitAlexis Díaz Pimienta und Michi Strausfeld; in Kooperation mit der Agencia Literaria Latinoamericana.
EXPOSICIÓN: RETRATOS LITERARIOS
MARIO MUCHNIK
Hasta el 31 de octubre de 2008
La perspectiva del editor
Retratos literarios nos acerca la presencia física de creadores de la talla de Rafael Alberti, Francisco Ayala, John Cage, Simone de Beauvoir, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar o Gabriel García Márquez, por nombrar a unos pocos. Además de mostrar las facciones de un autor, cada foto deja constancia de un encuentro en un momento dado. Mario Muchnik ha ido retratando a lo largo de muchos años a estos autores, sin ninguna iluminación especial, ningún decorado que no fuera, a lo sumo, escogido por ellos mismos, ningún encuadre que no surgiera de una apreciación de índole geométrica, nunca psicológica.
AUSSTELLUNG: LITERARISCHE PORTRAITS
MARIO MUCHNIK
bis 31. Oktober 2008
Der Blickpunkt des Verlegers
Im Foyer des Instituto Cervantes wird bis Ende Oktober eine Ausstellung mit Fotografien des Verlegers, Schriftstellers und Fotografen Mario Muchnik zu sehen sein. Die literarischen Portraits eröffnen neue, verborgene Blicke auf die charakterstarken Gesichtszüge bekannter
No hay comentarios:
Publicar un comentario