lunes, 27 de junio de 2016

DANKE ISLAND GRACIAS ISLANDIA POR TU FÚTBOL THANK YOU ICELAND



DANKE ISLAND GRACIAS ISLANDIA POR TU FÚTBOL


El fútbol tiene a veces eso 
que le llaman adrenalina. 
Islandia acaba de dar una 
lección de humildad y buen 
fútbol derrotando a la madre 
del balompié: Inglaterra.

Karlsruhe, 27 de junio de 2016






Gracias Islandia. Llevo viendo fùtbol desde hace décadas y hace tiempo que no veía a una seleccion nacional jugar fútbol como once amigos, como once compadres que sudan la camiseta por igual y dominan el balón con mucha gracia y esmero. Espero que no me equivoque, pero creo haber visto un gran partido, un partido plagado con mucha adrenalina, disciplina, buen toque, donde un grande es comido por el benjamín. Bueno, el fútbol es así, si no pregúntenle a Camus.

Gracias Islandia por haberme devuelto la emocion del futbol.

El fútbol es la nueva religión de
estos tiempos, y los estadios, los
templos modernos. La pelota, qué
es la pelota? 

por Jose Carlos Contreras

 Albert Camus decía que todo lo que había aprendido de la naturaleza humana se lo debía al futbol. No le falta razón, porque cuando tratamos de comprender las reacciones que puede provocar en los hinchas la derrota o el triunfo (dentro y fuera del campo) nace la interrogante de hasta qué punto el fútbol es la línea entre ética y absurdo, banalidad o deseo.

Hay tanto para discutir sobre este tema, y no me quiero meter en terrenos movedizos,  porque, lo reitero, ya lo decía Albert Camus: el fútbol era su universidad. En fin, la solución matemática del fútbol es muy sencilla, se pierde, se gana o se empata. No pueden ganar dos, y si ganan dos, pues bendito sea el fútbol. Además hay que saber perder, y sobre todo, saber ganar.

Camus sigue siendo para muchos un símbolo de transparencia filosófica y sagacidad temeraria, que utilizando los viejos papeles de las culturas antiguas y la crudeza de la condición humana, nos ha hecho entender que al fin y al cabo somos seres humanos en nuestra totalidad o fragmentación (que los Dioses, bendigan eso), empero, en este caso, en el fútbol, somos seres humanos que a través del juego del fútbol nos adentramos en una especie de realidad paralela.

Pero un hincha quiere ... perdón ... nada de triunfalismos porque "Si el hincha viviera solo del resultado, solamente existirían los hinchas del Barcelona", como dice el psicoanalista Julio Hevia.

Suerte para los semifinalistas en la EM FRANCIA 2016.

sábado, 11 de junio de 2016

EIN BUCH, KARLSRUHE UND 300 WELTEN



  
EIN BUCH, KARLSRUHE UND 300 WELTEN




Das Buch „300 Wörter 300“ ist das Ergebnis der Liebe für die deutsche Sprache und für alle Sprachen der Welt. Liebe für Toleranz und ein friedliches Miteinander.




LIEBE UND KARLSRUHE IN 300 WÖRTER  

por Jose Carlos Contreras
 
Karlsruhe ist, um es so einfach wie möglich auszudrücken, wie ein

über dem wunderbaren Badener Land ausgebreiteter Fächer. Aber

ganz so einfach ist es nicht, mit einem Satz ist nicht alles gesagt:

Residenz des Rechts, Wiege der Erfinder, die Stadt, deren 

Universität die erste E-Mail Deutschlands erhielt.




In diesem Buch ist die Stadt Karlsruhe, die seit ihrer Gründung auf 

eine 300-jährige Geschichte zurückblickt, die Königin des Festes.

Jenes Festes der Worte, das nur die Literatur mit Inspiration und

 Leben zu füllen vermag. Aber die Literatur ist nicht einfach. Nach

Vallejo, Goethe, Dante, Shakespeare und Dostojewski ist sie ganz

und gar nicht einfach.




Dieses Buch vereint Schriftsteller aus aller Welt, die auf die ein

oder andere Weise mit Karlsruhe verbunden sind. Viele der 

Autoren dieses Werkes erhielten Literaturpreise, haben bereits

Bücher veröffentlicht oder sind gerade dabei.


„300 Wörter 300“: Regine Kress-Fricke, Aoun Farhat, Danka Todorova, Jorge Díaz-Leza, Juan Vela, Concepción Contreras Martínez, Natali Jentsch, Shismenu, Vildan Yenerer, Jose Contreras Azaña, Laura Campioni, Vadim Muchnyk, Liselotte Volker.

Im Jahr 1715 wurde Karlsruhe gegründet. 300 Jahre später woltten AutorInnen aus verschiedenen Ländern, die in Karlsruhe leben oder lebten und in Deutsch schreiben, dieser Stadt eine Hommage schenken.

Das Buch ist das Ergebnis der Liebe für die deutsche Sprache und für alle Sprachen der Welt. Liebe für Toleranz und ein friedliches Miteinander.„300 Wörter 300“: Kress-Fricke, Farhat, Todorova, Díaz-Leza, Vela, Contreras Martínez, Jentsch, Shismenu, Yenerer, Contreras Azaña, Campioni, Muchnyk, Volker.

  
Fotos: literatambo

Ganz Oben links die Universitätdozentin Gabriela Fahra, die mexikanische Journalistin Eréndira Estrada (Mitte) und die Kulturktivistin aus Ettlingen, Analilia López (Rechts) mit den Büchern des spanischen Autors Jorge Díaz-Leza, bei der Lesung des Buches "300 Wörter 300" (1).

(1) IBZ karlsruhe 09.06.2016.