EL VÍDEO DE LA CONFERENCIA DE PRENSA EN BARCELONA DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

EL VÍDEO DE LA CONFERENCIA DE PRENSA EN BARCELONA DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA 

"Todo libro también es la suma

 de los malentendidos

a los que da ocasión"

George Bataille

 

EL SECRETO DE LOS LIBROS FELICES

Recuerdo haber estado en innumerables conferencias de prensa. Rememoro aquella, cuando hacía mis primeros pinitos de periodista, donde Mario Vargas Llosa perdió las elecciones presidenciales y logré ver a un hombre apesadumbrado, dolido, sorprendido. Nunca me olvidaré de su mirada más triste que el cielo de Lima.

 

Otra conferencia de prensa que vi por la televisión fue cuando voló un zapato y un presidente logró esquivarlo. Por lo tanto, las conferencias de prensa para mí siempre son equivalentes a sorpresa, y, hasta de golpes, como aquella que protagonizaron los boxeadores Mike Tyson y Lennox Lewis.

 

Pero esta vez estaba en Barcelona para dar una conferencia de prensa sobre mis libros: tratando de sonreír, algo nervioso, con temor a que volara un zapato de sur a norte o que alguien me lanzara un gancho al mentón sobre el cuadrilatero barcelonés con sus preguntas.

 

La conferencia fue placentera. Tan igual como si me hubiera embarcado en el muelle número siete del puerto de Barcelona sobre un velero, color agua, viento en popa acompañado por periodistas y comunicadores dispuestos a llegar a la Itaca de las interpelaciones. Por supuesto que hablamos de todos mis libros. Me interrogaron. Me lanzaron sus curiosidades. Vinieron las repreguntas y sobre todo aquellas preguntas que no se preguntan y que son las mejores, pero que se hacen cuando acaba la conferencia.

 

Luego firmé libros, leí algo de mis textos, recuerdo (si no fue así, menos mal que existe un vídeo de la conferencia, editada) alguien lanzó una pregunta que me llamó la atención entre todas. Fue hecha por un comunicador o un lector que llegó casi en el colofón de la conferencia. Me preguntó sobre Alemania y las costumbres de los alemanes: por respeto a mis libros, tuve que esquivarme de la pregunta, igual que un torero lanza una chicuelina a su quinto toro (menos mal que Barcelona no hay plaza de toros). Me hubiera gustado contestarle hablando por lo menos 30 minutos de lo maravilloso que son las alemanas y los alemanes, el mundo entero, a los que he llegado a conocer a través de sus puertos en mi otra vida cuando era marinero y descubría, a golpe de lectura, en los camarotes del barco, el secreto de los libros felices y me enredaba en ese mejunje de anclas y bitácoras.

 

EL SECRETO DE LOS LIBROS FELICES: CONFERENCIA DE PRENSA EN BARCELONA DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

EL SECRETO DE LOS LIBROS FELICES: CONFERENCIA DE PRENSA EN BARCELONA DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

 

"Todo libro también es la suma

 de los malentendidos

a los que da ocasión"

George Bataille

 

Recuerdo haber estado en innumerables conferencias de prensa. Rememoro aquella, cuando hacía mis primeros pinitos de periodista, donde Mario Vargas Llosa perdió las elecciones presidenciales y logré ver a un hombre apesadumbrado, dolido, sorprendido. Nunca me olvidaré de su mirada más triste que el cielo de Lima.

 

Otra conferencia de prensa que vi por la televisión fue cuando voló un zapato y un presidente logró esquivarlo. Por lo tanto, las conferencias de prensa para mí siempre son equivalentes a sorpresa, y, hasta de golpes, como aquella que protagonizaron los boxeadores Mike Tyson y Lennox Lewis.

 

Pero esta vez estaba en Barcelona para dar una conferencia de prensa sobre mis libros: tratando de sonreír, algo nervioso, con temor a que volara un zapato de sur a norte o que alguien me lanzara un gancho al mentón sobre el cuadrilatero barcelonés con sus preguntas.

 La conferencia fue placentera. Tan igual como si me hubiera embarcado en el muelle número siete del puerto de Barcelona sobre un velero, color agua, viento en popa acompañado por periodistas y comunicadores dispuestos a llegar a la Itaca de las interpelaciones. Por supuesto que hablamos de todos mis libros. Me interrogaron. Me lanzaron sus curiosidades. Vinieron las repreguntas y sobre todo aquellas preguntas que no se preguntan y que son las mejores, pero que se hacen cuando acaba la conferencia.

 

Luego firmé libros, leí algo de mis textos, recuerdo (si no fue así, menos mal que existe un vídeo de la conferencia, editada) alguien lanzó una pregunta que me llamó la atención entre todas. Fue hecha por un comunicador o un lector que llegó casi en el colofón de la conferencia. Me preguntó sobre Alemania y las costumbres de los alemanes: por respeto a mis libros, tuve que esquivarme de la pregunta, igual que un torero lanza una chicuelina a su quinto toro (menos mal que Barcelona no hay plaza de toros). Me hubiera gustado contestarle hablando por lo menos 30 minutos de lo maravilloso que son las alemanas y los alemanes, el mundo entero, a los que he llegado a conocer a través de sus puertos en mi otra vida cuando era marinero y descubría, a golpe de lectura, en los camarotes del barco, el secreto de los libros felices y me enredaba en ese mejunje de anclas y bitácoras.

 

EN UN MUSEO DIFERENTE CON PEDRO IBERICO PORTOCARRERO Y JOSE CAROS CONTERAS AZAÑA EN BARCELONA

 

EN UN MUSEO DIFERENTE CON PEDRO IBERICO EN BARCELONA

Museos he visitado muchos, pero no suficientes como para seguir dejándome sorprender por los nuevos que voy conociendo. Esta vez, gracias al arqueólogo Pedro Iberico Portocarrero, director del Instituto Los Andes en Cataluña, pude disfrutar de una exposición donde se podía palpar la esencia de las culturas amazónicas, desde Barcelona.

Como he estado muchas veces internado en algunos puntos casi inaccesibles de la amazonía peruana, como por ejemplo Pacaya Samiria o el Parque Nacional Manu, he llegado a entender que la esencia de las culturas amazónicas reside en su profunda conexión espiritual y material con su entorno.

La selva es la farmacia del planeta y las culturas que viven en su interior contemplan a la selva como algo sagrado, cuyos antepasados les han enseñado ese conocimiento ancestral a través de sus plantas y animales, prácticas de caza y recolección sostenibles, que una persona de las ciudades quizá no llegue a comprender en su cabal profundidad.

Chamanes y rituales. Boas y pájaros. Árboles y ríos. Todo se mantiene en un equilibrio perpetuo que todos debemos respetar. Por eso, mi agradecimiento al trabajo que realiza Pedro Iberico Portocarrero en España a través de su institución que tiene como epicentro Barcelona. Y en la que yo anduve, como en una biblioteca, porque para mí cada árbol es un libro que nos podría contar historias milenarias desde su corteza.

Bueno, a fin de cuentas, nos quedará siempre el Amazonas y los libros, y como decía Umberto Eco: El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee. Pero no se lo digas a nadie, o relee, tú que me lees, aquel hermoso libro que contaba sobre el lugar secreto conocido como el Cementerio de los Libros Olvidados, porque acabo de asomar la cabeza sobre Barcelona (reconocida por la UNESCO como la ciudad de la literatura) para contemplar el Amazonía en todo su esplendor.

Gracias Pedro.

Pedro Iberico Portocarrero es autor del libro Perú Arqueología de los Andes.

BONA NIT BARCELONA / PRESENTACIÓN DE LIBRO EN LA CIUDAD CONDAL DEL ESCRITOR JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

 

BONA NIT BARCELONA

 

“En fin, por caminos desusados,

por atajos y sendas encubiertas,

partieron Roque, don Quijote y

Sancho con otros seis escuderos

a Barcelona"

El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha

Miguel de Cervantes

 

Barcelona es reconocida como la ciudad de la literatura (lo dice la UNESCO), punto neurálgico para la edición en castellano y catalán, que, además, es sede de un gigante número de grupos editoriales. Por lo tanto, capital del mundo editorial en español. En esta ciudad se han ambientado obras como La catedral del mar, La ciudad de los prodigios, Historia abreviada de la literatura portátil, Últimas tardes con Teresa, La sombra del viento y El Quijote.

 

Sobre esta ciudad abrí mis alas en el momento de aterrizar, dejándome acariciar por el viento del Mar Mediterráneo, hasta posar mi sombra sobre sus calles, como tal vez lo hicera ese maravilloso personaje: "Sucedió, pues, que, yendo por una calle, alzó los ojos don Quijote y vio escrito sobre una puerta, con letras muy grandes: Aquí se imprimen libros".

 

Esa tarde-noche, cuando entré al auditorio de la Federación de Entidades Latinoamericanas de Catalunya para presentar mi libro, contemplé un lleno total. Existe un vídeo editado sobre esta noche de la presentación (que espero que se pueda ver en este post, también), donde, luego de haber vivido los primeros instantes de esta velada literaria, me di cuenta, sin duda alguna, que el epicentro de la felicidad en Barcelona estaba en este evento, lo que reafirmaba de Barcelona su peso histórico, donde conviven diversidad lingüística, innovación y tradición, donde el valor de leer, escuchar historias y de crear tiene como escenario de fondo a Barcelona y a su hermosa gente.

 

El recinto del acontecimiento se levantaba a pocos metros de la Rambla de Barcelona, de las que el poeta Federico García Lorca había dicho que era "la única calle de la tierra que yo desearía que no se acabara nunca", una frase famosa que captura la esencia pasional y multifacética de este paseo barcelonés. Allí me encontraba hablando y leyendo mis libros, allí nos encontrábamos auscultado la nocturnidad bajo la luna, y no quería que la noche acabara nunca.

 

Me presentó Javier Bonomi, presidente de Fedelatina y luego tomó la palabra Marianela Peña Lora, la ejecutiva de proyectos de la institución catalana. Más tarde, luego de que unos ángeles, dirigidos por la coreógrafa Lucía Alcalá, vestidos de colores abrieran la velada con bailes típicos de los Andes, agarré el micrófono y no lo solté hasta hablar de mis libros "300 Wörter 300", "Danke Karl Drais" y mi trilogía de las "Sonrisas" “La sonrisa del Ornitorrinco”, “La sonrisa del Elefante Marino” y “La sonrisa del Cuy”; "Las Anatomías del Agua" y "La Anatomía de los Algortimos".

 

Y la noche plasmó todos los sueños- noche que provocó la excelsitud de la vida y convirtió en sublime todas las miradas y sonidos de voces de las personas que se acercaron a la mesa para que les firmara un libro.

 

Esa noche rendí homenaje a Hugo Sotil, el primer latinoamericano que jugó con la camiseta número 10 del Club de Fútbol Barcelona; discutimos, además, sobre la posibilidad de que en el futuro los nevados del mundo desaparezcan y las guerras sean por el agua, y conversamos sobre el peligro de los algoritmos y la IA, a que evolucionen en contra de los humanos y les arranque de sus vidas los puestos de trabajo en el futuro. 

 

Entre todas las preguntas del público hay una que me dejó pensando: alguien me recordó que yo era un poeta sin libro de poesía publicado. Y eso es verdad. Nunca lo había meditado. Le tengo tanto respeto a la poesía. 

 

El poeta Antonio Gala decía que de las cosas que podríamos haberlo dicho en su momento y no lo dijimos, de esas cosas nos iríamos a arrepentir en el futuro, por eso lo cuento: alguien me miró a los ojos y me dijo que se había enamorado ... de la noche. Creo que esa persona, de ojo zahorí, había leído en mi mirada que me había vuelto a enamorar de Barcelona. De su gente, de sus libros, de sus calles, de su ruido, de su historia, de sus playas, de su sol y de su eterno silencio cuando los poetas caminan en sosiego durante la madrugada soñando robarse alguna "carrer" o bajarse en la estación de los amantes clandestinos para decirle con una sonrisa en el rostro "Bona nit".

 

PRESENTACIÓN DE LIBRO DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN BARCELONA CATALUÑA

 

PRESENTACIÓN DE LIBRO DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN BARCELONA

Esa tarde-noche, cuando entré al auditorio de la Federación de Entidades Latinoamericanas de Catalunya para presentar mis libros, contemplé un lleno total, todo gracias al trabajo de promoción cultural y organización de eventos que domina la ejecutiva de proctos de Fedelatina, Marianela Peña Lora. A Peña Lora la conocí en la Feria del Libro de Frankfurt, donde departimos, junto a otros ínclitos escritores catalanes, españoles y latinoamericanos, casi toda una semana en la Feria del libro más grande del mundo. Con Marianela, entre risas y encantos, que -quizá- solo los escritores pueden auscultar en medio de tantos los libros, nació enormemente una simbiosis entre los dos.

UNA MUJER BARCELONESA LLAMADA MARIANELA PEÑA LORA

Alguien dijo por allí que en el mundo hay tres clases de personas, las que ven que suceden las cosas, las que se preguntan qué pasó tras suceder las cosas y las que hacen que las cosas sucedan. A esta última pertenece la escritora, promotora cultural y especialista en proyectos de desarrollo Marianela Peña Lora.

Cuando ingresé a la sala de la Federación de Entidades Latinoamericanas de Catalunya para presentar mis libros, observé un lleno total, todo gracias al magnetismo protocolar que domina Marianela Peña Lora. La había conocido en la Feria del Libro de Frankfurt unos meses antes, donde compartimos, al lado de otros maravillosos escritores catalanes, españoles y latinoamericanos, cinco días en la Feria del libro más grande del mundo. Entre risas y descubrimientos, que solo los escritores suelen disfrutar en el parqué del universo de los libros, creció fuertemente la simbiosis con Marianela Peña.

Marianela Peña Lora es autora del libro "No me des más arroz, que yo soy catalán". Un hermoso libro que cuenta la historia sobre los catalanes y su vínculo histórico con la segunda ciudad de Cuba, y la primera de todo el Caribe: Santiago de Cuba. Historias contadas para conocer aún más los vínculos históricos del paso de los catalanes en Cuba durante más de cuatro siglos de idas y venidas. Además, Marianela Peña Lora, es editora de diversas antologías de poesía hecha por mujeres. Y, asimismo, una de las especialidades de Marianela Peña es auscultar, a través de su radar político y social, el movimiento de las migraciones en Cataluña.

Existe un vídeo editado sobre esta noche de la presentación de mi literatura (espero que se pueda ver en este post, también), donde, luego de haber vivido los primeros instantes de esta velada literaria, me di cuenta, sin duda alguna, que el epicentro de la felicidad en Barcelona estaba en este evento. El recinto del acontecimiento se levantaba a pocos metros de la Rambla de Barcelona, de las que el poeta Federico García Lorca había dicho que era "la única calle de la tierra que yo desearía que no se acabara nunca", una frase famosa que captura la esencia pasional y multifacética de este paseo barcelonés. Allí me encontraba hablando y leyendo mis libros, allí nos encontrábamos auscultado la nocturnidad bajo la luna, y no quería que la noche acabara nunca.

Me presentó Javier Bonomi, presidente de Fedelatina y luego tomó la palabra Marianela Peña Lora, con ese ángel augusto que hace que las flores se inclinen a su paso. Más tarde, después de que unos ángeles, dirigidas por la coreógrafa Lucía Alcalá, vestidos de colores abrieran la noche con bailes típicos de los Andes, agarré el micrófono y no lo solté hasta hablar de mis libros "300 Wörter 300", "Danke Karl Drais" y mi trilogía de las "Sonrisas" “La sonrisa del Ornitorrinco”, “La sonrisa del Elefante Marino” y “La sonrisa del Cuy”; "Las Anatomías del Agua" y "La Anatomía de los Algortimos". Y la noche plasmó todos los sueños- noche que provocó la excelsitud de la vida y convirtió en sublime todas las miradas y sonidos de voces de las personas que se acercaron a la mesa para que les firmara un libro.

Marianela estaba allí, como una estrella de mar luminosa que no se deja opacar ni por las olas del Mar Mediterráneo y yo, dispuesto a seguir enamorándome de esta ciudad tan maravillosa de nombre Barcelona, pero sin dejar en pensar en mi hermosa Lima bañada por las olas del Pacífico.

Esa noche rendí homenaje a Hugo Sotil, el primer latinoamericano que jugó con la camiseta número 10 del Barcelona; discutimos, además, sobre la posibilidad de que en el futuro los nevados del mundo desaparezcan y las guerras sean por el agua, y conversamos sobre el peligro de los algoritmos y la IA, a que evolucionen en contra de los humanos y les exilie de los puestos de trabajo en el futuro. Entre todas las preguntas del público hay una que me dejó pensando: alguien me recordó que yo era un poeta sin libro de poesía publicado. Y eso es verdad. Nunca lo había meditado. Le tengo tanto respeto a la poesía. Además, hay algo que me dejó cavilando, quizá suene a auto-infidencia, pero lo tengo que contar -siguiendo los consejos del poeta español Antonio Gala que decía que de las cosas que podríamos haberlo dicho en su momento y no lo dijimos, de esas cosas nos iremos a arrepentir en el futuro, por eso lo cuento- alguien me miró a los ojos y me dijo que se había enamorado ... de la noche. Más creo que tal persona había leído en mi mirada que me había vuelto a enamorar de Barcelona. Por eso anuncio a los cuatro vientos con gardenias y tulipanes en la mano, que la escritora Marianela Peña Lora, quien fue la arquitecta de ese mi nuevo enamoramiento con esta ciudad, sea la madrina cuando me case con Barcelona.

Un beso para todos.

Foto arriba: en la foto, vestida de rosado y micrófono en mano, podemos ver a Marianela Peña Lora. A su lado, Elizabeth Pérez Parreño una maravilla de persona que me enseñó Barcelona hasta el último rincón. Falta en la foto, Angelita, Angela del Rosario Castillo Zabala, poderosa anfitriona de la Ciudad Condal.

 

 

DER FREMDER (EL EXTRANJERO) DE ALBERT CAMUS

DER FREMDER (EL EXTRANJERO) DE ALBERT CAMUS

Acabo de ver la película del director Francois Ozon "Der Fremde" basada en la obra de Albert Camus "El extranjero", que se exhibió en la Bienal de Venecia 2025. Mi agradecimiento a la invitación que acabó humedamente acicalada de espumantes y de discusiones sobre la película.

No suelo hacer críticas sobre obras literarias llevadas al cine, menos discutir sobre la obra hecha película con personas que no han leído el libro transformado en film. Pero, por supuesto que sí discuto sobre lo que se vio y lo que el director realizó.

Las escenas antes de la llegada de los ambientes en los tribunales, sencillamente son de las que me imagino cuando releo "El extranjero": el sol golpeando sobre las calles de Argel, la letanía aguda de las gaviotas, la playa pletórica de bañistas, el primer beso de María entre las singladuras de los sueños, el perrito golpeado por el vecino de Meursault. El eco de los disparos infinitos. La muerte de mamá.

Me encantó. hay que verla. Pero antes relee el libro (yo me lo llevé al cine en la "chistera". Ver foto)

 

PRESENTACIÓN DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA MEJOR BIBLIOTECA PÚBLICA DEL MUNDO EN BARCELONA

PRESENTACIÓN DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA MEJOR BIBLIOTECA PÚBLICA DEL MUNDO

 

INFECTADOS POR EL VIRUS DE LA LECTURA EN LA MEJOR BIBLIOTECA PÚBLICA DEL MUNDO

INFECTADOS POR EL VIRUS DE LA LECTURA EN LA MEJOR BIBLIOTECA PÚBLICA DEL MUNDO

Cuando ingresé al local, pensaba que había llegado a ese lugar del que hablaba Elias Canetti: el refugio de la erudición y de los miedos que presentaba en su libro "Auto de fe". Y, en contraste, llegaba también al recinto de lo que Umberto Eco denominaba el "antilibro" refiriéndose a la gran cantidad de libros no leídos. Ese lugar se parecía a una isla llena de estantes repletos de obras y acicalada de orondas hamacas donde reposaban personas infectadas con el virus más maravilloso de todos los virus: la lectura. Había llegado allí para leer mi literatura, a la biblioteca considerada la "Mejor Biblioteca Pública del Mundo".

 

En la reconocida biblioteca, ubicada en Barcelona, que lleva como nombre Gabriel García Márquez, en el distrito de Sant Martí, llegué escoltado por mis grandes amigas catalanas Marianela Peña Lora, Elizabeth Pérez Parreño y Ángela del Rosario Castillo Zabala, y, conocí, además, a fascinantes lectores y admirables escritores. 

Entre ellos a la poeta mexicana Sonia García, a la autora colombiana Judith Correa Fajardo, a la escritora Aida Jiménez, a la periodista y directora de la revista Mujeres de Èlite, Sara Chávez y al colega de prensa Tony Avilés, asimismo, me volví a encontrar con la escritora Zaida Franco.

Posteo algunas fotos que conservo, pero en verdad hubieron más fotos, pero que no me pertenecen, y que algún día saldrán a luz por el peso y el paso del tiempo. He conversado con tanta gente maravillosa, de las que recuerdo sus miradas, sus preguntas, sus deseos y sobre todo esa pasión que nos acorraló a todos en ese mágico perímetro que encierra la Biblioteca Gabriel García Márquez, la "Mejor Biblioteca Pública del Mundo".