sábado, 16 de octubre de 2021

DEMNÄCHST DAS BUCH "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

DEMNÄCHST

Mit einer Flosse im Sand und einer im Meer nähert sich der See-Elefant Deutschland.



DEMNÄCHST

Die Fiktion hilft uns, das, was heute geschieht, was in unserer täglichen Realität geschieht, in den Krater unseres Unterbewusstseins zu projizieren und hat die Aufgabe, unsere Zeit zu entschlüsseln, manchmal ohne Betäubung. 
Die Literatur hat zweifellos den Vorzug, uns in Universen reisen zu lassen, die wir nie erreichen könnten. 

Aber was passiert, wenn die Fiktion grausamer ist als die Realität? 

Dostojewski hat einmal gesagt, dass die Wirklichkeit immer ein wenig fantastischer ist als die Literatur. Auf die Frage, ob er gesehen habe, was er in "Krieg und Frieden" erzählte, antwortete er, dass er es gesehen habe. Und dass er als Autor nicht die Augen vor dem Grauen verschließen oder der Realität den Rücken kehren würde, egal wie krass sie auch sein mag.

In diesem Sinne, mit einer Flosse im Sand und einer im Meer, nähert sich das Buch "Das Lächeln des See-Elefanten" Deutschland.


"La sonrisa del elefante marino"
(Das Lächeln des See-Elefanten)
Jose Carlos Contreras Azaña
Francisco León Verlag. Lima. Peru 2021
Kurzgeschichten
ISBN: 978-612-48470-6-6-6

No hay comentarios: