LA ANTÁRTIDA DESDE LOS OJOS DE RÍO TERCERO, CÓRDOBA, ARGENTINA HASTA KARLSRUHE ALEMANIA / CULTURA ITINERANTE PRESENTÓ LIBRO ANTOLOGÍA "ALAS POR LA PAZ"

LA ANTÁRTIDA DESDE LOS OJOS DE RÍO TERCERO, CÓRDOBA, ARGENTINA HASTA KARLSRUHE ALEMANIA  / CULTURA ITINERANTE PRESENTÓ LIBRO ANTOLOGÍA "ALAS POR LA PAZ"

En un mundo cada vez más complejo y cambiante, la necesidad de trabajar juntos por un futuro mejor para la humanidad es más importante que nunca. Dejemos que la poesía y las palabras bonitas invandan las calles de las ciudades. Y de la Antártida.

Qué hermoso programa habéis realizado queridas amigas y queridos amigos de "CULTURA ITINERANTE LA PLATA". Es hermoso saber que las palabras y la literatura nos une fuertemente a pesar de las distancias.

Hermoso saber que la Base de la Antártida, ese paraiso blanco, estuvo presente en el evento. Gracias Teresa Roca, Teresa Avila, Anabel Martina Inda, Eunice Stéfani, gracias a todas las poetas y todos los poetas por hacer del mundo un sitio mejor.

Mi agradecimiento al COLECTIVO MOSAICOS Y LETRAS, por hacer volar como una ave mensajera a la Antología ""ALAS POR LA PAZ", de la editorial ANKA Ediciones de AnahÍ Bianco, donde se encuentran sendos trabajos literarios míos.

A CONTINUACIÓN EL INFORME DE LO QUE ACONTECIÓ EL SÁBADO 23 DE JUNIO DE 2024 EN ARGENTINA

"CULTURA ITINERANTE LA PLATA"

ALEMANIA - ARGENTINA.

Presentación de La ""ANTOLOGÍA ALAS POR LA PAZ"" del Colectivo Cultural Internacional Mosaicos y Letras Río Tercero Córdoba Argentina. ""ANKA Ediciones, AnahÍ Bianco"" Teresa Roca presentó el relato "ORAJÁP OREMÜH"" de JOSÉ CARLOS CONTRERAS AZAÑA de Alemania.

José Carlos: Inolvidables momentos!!!

"Vivencias desde la distancia en tus letras, al ser escuchadas en nuestra Ciudad, donde la suave brisa de la tarde Platense, nos acompañó por un instante desde Alemania"

Se presentó el poema ""Confraternidad Antartica"" ""Expedicionarios al Desierto Blanco"" de Teresa Roca. La Escritora Eunice Stéfani comentó sobre las Bases Conjuntas Antarticas.

""Foto Base Conjunta Petrel inaugurando la nueva pista de aterrizaje, publicada actualmente en facebook.

Ha participado el ""Comando Conjunto Antartico"" en el Colectivo Mosaicos y Letras, 2021-2022-2023 proyecto de Teresa Roca desde el Colectivo Mosaicos y Letras trabajando en Cultura con Jefes de Bases Antárticas del "Comando Conjunto Artártico".

Agradecemos a Ornella Mangiacone por el flyer enviado a José Carlos Contreras a Alemania.

Gracias infinitas por lograr cruzar el Atlántico y llegar a Europa!!!

Ethel Mos y Guillermo Mandes de ""CULTURA ITINERANTE LA PLATA"".

Teresa Ávila Directora del COLECTIVO MOSAICOS Y LETRAS, Antología ""ALAS POR LA PAZ"" Río Tercero, Córdoba. Argentina

22 de Junio 2024. La Plata. Bs Aires Argentina.

NOS VEMOS EN LA PLATA / ARGENTINA

NOS VEMOS EN LA PLATA / ARGENTINA

siento una emoción oceánica saber que mis relatos se lean en Argentina.

El relato, "Orajáp Odemúh", que pertenece al libro "Alas por la paz", se leerá en este importante evento platense el 22 de junio de 2024.

Y la voz en la lectura la pondrá la escritora, poeta, promotora cultural y productora de radio argentina mi amiga y hermana de las letras Teresa Roca.

Allí nos vemos.

KIPLING SAGTE, DASS ES NUR ZWEI ARTEN VON MENSCHEN GIBT:

KIPLING SAGTE, DASS ES NUR ZWEI ARTEN VON MENSCHEN GIBT:

diejenigen, die hinausgehen und reisen, und diejenigen, die zu Hause bleiben und das Leben unter dem Fenster beobachten. Jeder hat die Wahl, aber ich glaube, nur das Abenteuer ist es wert, das Leben zu leben.

BUCHVORSTELLUNG IN DEUTSCHLAND

BUCHVORSTELLUNG IN DEUTSCHLAND

"Die Anatomie des Wassers" (Qellqa Verlag)

"Es gibt Bücher, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, und Bücher, die ihre eigene Öffentlichkeit herstellen".

Umberto Eco

Hier lesen: https://networkingnoticias.pe/escritor-peruano-difunde.../

RADIO NACIONAL DEL PERU BERICHTET ÜBER DIE REISE VON PERUANERN INS AUSLAND

 

RADIO NACIONAL DEL PERU BERICHTET ÜBER DIE REISE VON PERUANERN INS AUSLAND

Radio Nacional del Peru strahlt seine Programme in ganz Peru aus. Daher ist es für Radio Nacional del Peru eine Freude, die Reise von Peruanern im Ausland zu verfolgen. Es gibt mehr als drei Millionen Peruaner im Ausland, und alle diese mehr als drei Millionen sind auch Botschafter von Peru.

Hier lesen:

https://www.radionacional.gob.pe/.../escritor-peruano...

Añay llapallaykichiswan. Gracias. Danke. Merci.

CHIMBOTE Y LA LITERATURA PERUANA

Captura de la página en internet del DIARIO DE CHIMBOTE. Para leer la información:

Escritor peruano José Carlos Contreras Azaña difunde las maravillas e historias del Perú entre estudiantes alemanes | Diario de Chimbote

CHIMBOTE Y LA LITERATURA PERUANA

mis abuelos vivieron en Chimbote varias décadas.

La tumba de mi abuelo, Don Esteban Azaña Bermúdez, se encuentra en Chimbote. Lo visité hace menos de un lustro junto con mi madre. Hoy, que es día del padre en Perú, debería recordar también al padre que le dio la vida a mi madre.

Seguro que el abuelo Esteban Azaña Bermúdez debe estar contento que EL DIARIO DE CHIMBOTE haya escrito su apellido.

Dicen que los padres (léase los abuelos) nos siguen por todos lados, tratando de abrirnos el paso y cuidarnos contra cualquier adversidad. Ellos, nuestros padres y abuelos muertos, no nos pueden abrazar, pero sus vientos y señales misteriosas son dignas de una buena cerveza.

https://diariodechimbote.com/.../escritor-peruano-jose.../

Salud por Chimbote!

Salud por la literatura!

Salud por abuelos!

Salus por los padres!

Salud por el Perú!

Salud por Alemania!

ANOCHE UN ALUMNO ALEMÁN ME SORPRENDIÓ CON ESTA PREGUNTA

ANOCHE UN ALUMNO ALEMÁN ME SORPRENDIÓ CON ESTA PREGUNTA

me preguntó que cuáles son las tres cosas que me traería a Alemania de Perú; le respondí que: a mi madre, un libro de César Vallejo y un plato de ceviche.

Pero dentro de mi corazón le hubiera respondido en verdad, al revés, que me llevaría a todos los alemanes a Perú, porque son tan buena gente con las gentes.

El viernes 14 de junio de 2024, presentando mi libro en el estado alemán de Renania Palatinado.

COMO MIMAR A LOS LECTORES SIN MORIR EN EL INTENTO

COMO MIMAR A LOS LECTORES SIN MORIR EN EL INTENTO

tratar de ser lector y escritor no es tarea fácil, querer serlo, recontra difícil, caramba, caramba; saber serlo, pucha que más difícil todavía. Hay que ser valiente y atreverse. Todo lector es un universo. Un universo mágico que se parece a una alfombra voladora: ellos te pueden secuestrar con su amor y admiración.

Yo solo digo, un millón de veces: gracias.

El viernes 14 de junio de 2024, presentando mi libro "Las Anatomías del Agua" en el estado alemán de Renania Palatinado.

PRESENTACIÓN DE LIBRO "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" EN LA CIUDAD DE KANDEL, ESTADO DE RENANIA PALATINADO, ALEMANIA DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

 

PRESENTACIÓN DE LIBRO Y NOCHE PERUANA EN LA CIUDAD DE KANDEL, ESTADO DE RENANIA PALATINADO, ALEMANIA. VIERNES 14 DE JUNIO DE 2024

Me encanta la curiosidad de los lectores alemanes. Y sobre todo admiro su gran nivel de conocimientos. Esta vez no solo he hablado de mi libro "Las Anatomías del Agua", sino también desde la gastronomía, paisajes y gente de Perú. Hasta de Pozuzo y Maria Reiche. Y por supuesto de César Vallejo.

Gracias Alemania. Gracias Renania Palatinado.

HOY TODO SALDRÁ BIEN

todo eso leí en un graffitti que fotografié cuando llegaba a Renania Palatinado para mi lectura del libro "Las Anatomías del Agua" y hablar sobre Perú. Dicen que los graffittis son mensajes encriptados que pintó un ángel que quiere hablar contigo. Cuando colgué esa idea en el facebook, desde Perú el poeta José Díaz Sanchez escribió "Las premoniciones encriptadas, amigo José Carlos. Cada una de ellas, tiene su destinatario". 

Más información para leer en el Diario de Lima: Diario de Lima (eldiariodelima.com)

DANKE RENANIA PALATINADO

Ich liebe die Neugierde der deutschen Leser. Und vor allem bewundere ich Ihren hohen Wissensstand. Diesmal habe ich nicht nur über meine Bücher gesprochen, sondern auch über die Gastronomie, Landschaften und Menschen in Peru. Sogar über Pozuzo und Maria Reiche. Und natürlich über César Vallejo.

CUANDO LA LITERATURA NO TIENE FRONTERAS

el portal www.eldiariodelima.com informó inmediatamente sobre mi lectura en Renania Palatinado, Alemania, el viernes 14 de junio.

El sábado 15.06.24 estuve nominado para un premio, de radio en Alemania.

Hoy es hoy y mañana es mañana.

Que Dios reparta suerte!

DER PERUANISCHE SCHRIFTSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA KOMMT NACH MALAGA UND GRANADA IN DIE RHEINLAND-PFALZ, UM SEIN BUCH „DIE ANATOMIE DES WASSERS“ VORZUSTELLEN.

Jose Carlos Contreras Azaña kehrt in die deutschen Schulsäle zurück, dieses Mal nach Rheinland-Pfalz, um sein Buch „Die Anatomien des Wassers“ (Qellqa Verlag) vorzustellen und über sein Geburtsland Peru zu sprechen.

Die Veranstaltung findet am 14. Juni 2024 um 18.00 Uhr in der rheinland-pfälzischen Stadt Kandel statt.

JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA DESPUÉS DE MÁLAGA Y GRANADA SE VA PARA RENANIA PALATINADO A PRESENTAR SU LIBRO "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA"

 

Jose Carlos Contreras Azaña vuelve a los claustros alemanes, esta vez a Renania Palatinado para presentar su libro "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Verlag) y hablar sobre Perú, país que lo vio nacer.

El evento se realizará el 14 de junio de 2024 a las 18 horas en la ciudad de Kandel, en el estado alemán de Renania Palatinado.

LIBRO "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN SHANGAI: CUANDO LAS PUERTAS DEL MUNDO SE ABREN PARA LOS LIBROS

CUANDO LAS PUERTAS DEL MUNDO SE ABREN PARA LOS LIBROS

 

Bienaventurados aquellos que aman a los libros.

 

Uno de mis poetas preferidos en idioma alemán, Heinrich Heine, decía que "Donde se quiere a los libros también se quiere a los hombres" y Benjamin Franklin, de quien admiro sus inventos, recuerda que "Gastar dinero en los libros es una inversión que rinde buen interés". Así que deja de beberte hoy dos cervezas y regálale un libro a tu hija o hijo, a tu amiga o amigo, a quien quieras.

 

"Las Anatomías del Agua" ha echado anclas en Shangai para quedarse. Sus hermanos seguirán otras rutas navegando abordo de fragatas guiadas por la luz de los faros más ignotos del planeta.

 

Gracias. Gracias a todos los que hacen posible que los astros y los universos se confabulen para que la travesía de los libros sean una fiesta en alta mar.

ENTREVISTA AL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA 42 FERIA DEL LIBRO DE GRANADA (ANDALUCÍA, ESPAÑA) DONDE EL TEMA ERA "EL LIBRO EN LA FRONTERA"

ENTREVISTA EN LA 42 FERIA DEL LIBRO DE GRANADA (ANDALUCÍA, ESPAÑA) DONDE EL TEMA ERA "EL LIBRO EN LA FRONTERA"

del 19 al 28 de abril del 2024 se realizó la 42 Feria del Libro de Granada (España) la que ocupó el centro de la ciudad, desde la Fuente de las batallas hasta la Carrera de la Virgen, con sus casetas, librerías, editoriales, lectores e invitados. Un año más, el encuentro volvió a girar sobre una temática concreta: en esta ocasión, la comisión organizadora, compuesta por la Asociación de Comerciantes del Libro de Granada y provincia, la Asociación de Editores de Andalucía, el Ayuntamiento, la Diputación, la Fundación Caja Rural Granada, la Junta de Andalucía y la UGR, decidió que la reflexión se centre en las fronteras, la guerra y el exilio. Por eso, la productora y escritora ecuatoriana Yamira Guijarro, reconocida profesional en el campo de la psicología, me entrevista en la Feria del Libro.

IMMER FRANZ IMMER (03.06.1924)

 

IMMER FRANZ IMMER

Vor hundert Jahren starb der Schriftsteller Franz Kafka (03.06.1924).

Para muchos el mejor escritor en lengua alemana (ojo, el escribía en alemán).