"LA TRAICIÓN" (DER VERRAT) DAS BILDERBUCH DES MEXIKANERS GONZALO PÉREZ

"LA TRAICIÓN"  (DER VERRAT) DAS BILDERBUCH DES MEXIKANERS GONZALO PÉREZ

Foto: arriba, el libro "La Traición" de Gonzalo Pérez delante del Castillo de Karlsruhe. Alemania. Abajo, el libro en los estudios de Querfunk Radio, en Alemania, después de haber sido abordado en una secuencia del programa "Haltestelle Iberoamerika". Alemania Fotos: Jose Carlos Contreras. Karlsruhe 2023.

Das Buch "La Traición" von Gonzalo Pérez zeigt, dass die Brücke zwischen Literatur und grafischer Kunst lebendiger ist.

Die neuen Werte der grafischen Literatur oder des Comics greifen auf kritische und intelligente Weise alltägliche Themen wie die Ereignisse unserer Zeit oder die Wechselfälle des politischen Lebens oder der Soziologie auf, wie es Gonzalo Pérez mit seinem Werk "La Traición" tut. Grafiken von Khiri Estudios. Veröffentlicht im Jahr 2021.

Schon der Titel sagt alles, es ist eine Geschichte zwischen Personen, die im Verrat endet: Rodrigo, Carlos und die Figur "der Onkel" inmitten des Projekts, eine virtuelle Universität zum Laufen zu bringen. Ich werde die Geschichte nicht verraten, sonst würde ich die Sünde begehen, die Neugier der Leser zu brechen. Am besten ist es, sie zu lesen.
 
"La Traición" von Gonzalo Pérez ist eine wertvolle Ausgabe, die einen Beitrag zum Bereich der Comics und der grafischen Literatur in Lateinamerika leistet.

La Traición

(Der Verrat)
Gonzalo Pérez
Khiri Estudios Grafik
Mexiko. 2021.

JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA Y SU LIBRO `LAS ANATOMÍAS DEL AGUA` EN ALEMANIA: FUE PRESENTADO CON MÚSICA Y BAILES DONDE EL ELEMENTO PRINCIPAL ERA EL AGUA

GRACIAS ALEMANIA MERCI DANKE DEUTSCHLAND

Arriba y abajo daguerrotipos de la presentación de "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Editores) del autor peruano José Carlos Contreras Azaña.

Qué maravillosa gente es la alemana, curiosa, intelectual, presta a saber cosas de otros mundos. Yo sentado frente a ellos y ellos frente a mí: escuchando mi lectura de mi libro (que leí en dos idiomas).

Cada presentación de libro es un universo: nuevos lectores, nuevas preguntas, abrazos cordiales, las fotos de rigor, estoy tan agradecido con esta maravillosa gente, así fue la presentación de las "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Verlag).

Repito: Gracias. Gracias. Gracias.

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTÓ `LAS ANATOMÍAS DEL AGUA` EN ALEMANIA CON MÚSICA Y BAILES DONDE EL ELEMENTO PRINCIPAL ERA EL AGUA

 

 

"Los glaciares se deshielan, los polos, también; causando sorpresa entre todos. Se espera que para fin de siglo ya no haya ningún nevado en el mundo. Lo cual quiere decir que las guerras del futuro serían por agua" son algunas de las reflexiones que se leen en el libro ‘Las Anatomías del Agua’ que se presentó el 17 de noviembre en la ciudad de Karlsruhe, en el estado federal de Baden-Württemberg, Alemania. 

 

Se trata del nuevo libro de relatos del escritor peruano José Carlos Contreras Azaña, quien lo presentó dirigiéndose al público en idioma alemán y castellano. El libro se presentó en la Volkshochschule Karlsruhe, lugar donde pianista Maho Kaneko obsequió al respetable sonidos de agua acicalando la noche y los danzantes Elena Prokofyeva y Maximilian Münch bailaron con elegancia como si navegaran sobre aguas.

El libro del escritor peruano José Carlos Contreras Azaña titulado "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Editores) se divide en tres capítulos "Del amor al agua", "La muerte y el agua" y "Sueños interiores". Por sus páginas el agua es el elemento principal.

DANKE GERMANY

La magia musical de la pianista japonesa Maho Kaneko (arriba a la izquierda) y la belleza de la danza a través de los cuerpos de los alemanes Elena Prokofyeva (a la derecha) y Maximilian Münch (tercero de izquierda a derecha) acicalaron la noche.

Gracias Alemania. Danke Deutschland.

Palabras, misterio, música, danza, todo en una noche memorable de presentación del libro "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Editores).

El escritor peruano José Carlos Contreras Azaña ha publicado cinco libros, el más reciente titulado "La Sonrisa del Cuy", y ha sido galardonado con varios premios literarios. En su libro "Las Anatomías del Agua" pone énfasis la temática en el cual se recuerda que el ser humano apareció hace 200.000 años en el planeta y que el agua ha consitutido un elemento importante en su desarrollo, pero de acuerdo a prospecciones científicas se prevé que a finales de siglo casi no queden glaciares en el mundo, por lo que habrá muchos conflictos por el agua. 

Esta presentación fue organizada por la Volkshochschule de Karlsruhe, ciudad cuna del inventor de la bicicleta, Karl Drais y del inventor del motor de combustión, Carl Benz.
 
Jose Carlos Contreras Azaña nació en Lima, a los diecieste años abordó una fragata en el que navegó nueves meses por el mundo y vive desde hace varios años en la ciudad de Karlsruhe, Alemania. Estudió Ciencias de la Comunicación y se dedica en Alemania a la docencia y a la radio.
 

Obtuvo una mención honrosa en el premio Poeta Joven del Perú, cuyo jurado estuvo compuesto, por Antonio Cisneros y César Calvo. Se le otorgó también el segundo lugar del premio José Gálvez Barrenechea, con un jurado integrado por Rodolfo Hinostroza, Juan Mejía Baca y Mirko Lauer. Después de elaborar en medios de comunicación, se trasladó a Europa como corresponsal. Luego de recorrer parte de Europa, se afincó en Alemania donde fundó el programa de radio bilingüe Haltestelle Iberoamerika.

 
Entre sus publicaciones se encuentran los libros “300 Wörter 300”, en homenaje a la ciudad alemana de Karlsruhe; “ Danke Karl Drais” junto a Martín Hauge, en homenaje al inventor de la bicicleta Karl Drais; en el 2018 comenzó la trilogía de las “sonrisas” con La sonrisa del Ornitorrinco, en el 2021 aparece La sonrisa del Elefante Marino y en el 2022, La sonrisa del Cuy. 

 

YA LLEGA YA VIENE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" EN ALEMANIA

 

YA LLEGA YA VIENE

las olas de las aguas levantarán la cresta y las singladuras de los mares te indicarán la fecha:

Presentación del libro "Las Anatomías del Agua"

(Qellqa Editores)

Viernes 17 de noviembre

7 de la noche

Bernays-Saal Karlsruhe

Alemania

Con la participación de la pianista japonesa Maho kaneko.

Y la bailarina alemana Elena Prokofyeva Elena Prokofyeva

www.facebook.com/qellqa.editores/videos/372914505072434

www.youtube.com/watch?v=Xz5nERYwwbk

EL LIBRO "LAS ANATOMIAS DEL AGUA" DIE ANATOMIE DES WASSERS DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SE PRESENTA EL VIERNES 17 NOVIEMBRE DE 2023 A LAS 19 HORAS EN KARLSRUHE ALEMANIA

 

"LAS ANATOMIAS DEL AGUA" DIE ANATOMIE DES WASSERS DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

QELLQA EDITORES

"Las Anatomías del Agua" es el título del nuevo libro de relatos de José Carlos Contreras Azaña. El agua es el elemento principal que aparece en las páginas de "Las Anatomías del Agua" (Quellqa Verlag). El libro se presenta el viernes 17 de noviembre de 2023 a las 19.00 horas en la Volkshochschule Karlsruhe, Kaiserallee 12e, Alemania, con piano de Maho Kaneko y danza de Elena Prokofyeva, que imitará el movimiento de las aguas del río Amazonas y los ríos peruanos que desembocan en el Pacífico.

DAS BUCH "LAS ANATOMIAS DEL AGUA" DIE ANATOMIE DES WASSERS VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD AM FREITAG, DEN 17 NOVEMBER 2023 UM 19 UHR IN KARLSRUHE DEUTSCHLAND

 

"DIE ANATOMIE DES WASSERS" LAS ANATOMIAS DEL AGUA VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA

"Las Anatomías del Agua" ist der Titel des neuen Kurzgeschichtenband von Jose Carlos Contreras Azaña. Wasser ist das Hauptelement, das auf den Seiten von "Die Anatomie des Wassers" (Quellqa Verlag) erscheint. Das Buch wird am Freitag, den 17. November 2023 um 19 Uhr in der Volkshochschule Karlsruhe, Kaiserallee 12e, mit Klavier von Maho Kaneko und Tanz von Elena Prokofyeva, die die Bewegung des Wassers imitieren wird, präsentiert.

"LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN ALEMANIA SERÁ PRESENTADO EL VIERNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2023

"LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" EN ALEMANIA

"Hoy no nos narramos, posteamos. Las narraciones generan cohesion social, aportan sentido. Producen comunidad"

Byung-Chul Han.

filósofo alemán

.

En ese sentido, hoy les quería narrar, queridas amigas y queridos amigos, sobre una publicación que me emociona un mogollón: se me hace exótico despertar y toparme con mi foto en la prensa escrita en medio de dos importantes literatos alemanes, me emociona que esta revista pensara en mi para esta nota; pues se trata de mi foto, que está entre dos de los más importantes literatos alemanes: Daniel Kehlmann Y Michael Krüger (para un cazador de palabras que viene de Perú, como yo, es una alegría estar al lado de estos autores, en especial de Kehlmann que es el escritor del momento en Alemania) y Michael Krüger (de quien se ve su foto abajo), jefe de la famosa editorial alemana Hanser Verlag (qué alegría para la editorial peruana Qellqa que ya se codea con estas editoriales europeas). Yo presentaré "Las Anatomías del Agua" el viernes 17 de noviembre, bajo el sello Qellqa Editores que debuta con buen pie en tierras germanas; y, Daniel Kehlmann su nuevo libro "Lichtspiel", mientras que Michael Krüger "Verabredung mit Dichtern".

Eso quería compartirles queridas amigas y queridos amigos. Va por ustedes.