martes, 16 de junio de 2026

DIE TAGESZEITUNG „LA INDUSTRIA“ HAT IHRE TÜREN GESCHLOSSEN




DIE TAGESZEITUNG „LA INDUSTRIA“ HAT IHRE TÜREN GESCHLOSSEN

Aus Peru erreicht mich die Nachricht: Nach mehr als einem Jahrhundert im Dienste ihrer Leser hat die Zeitung „La Industria“ aus Trujillo ihre Pforten geschlossen. „La Industria“ war eine der ältesten noch erscheinenden Zeitungen in spanischer Sprache.
 
Das ist sehr bedauerlich.
 
Ich erinnere mich, dass einmal auf der Titelseite der Zeitung das Foto der Gewinner des Preises für junge Dichter Perus abgedruckt war: die Dichter Luis Eduardo García López (erster Gewinner), Fernando Obregón Rossi, Bethoven Medina Sánchez, Franco Armando Chico, Juan Carlos de la Fuente und Jose Carlos Contreras Azaña. Die Jury des Wettbewerbs bestand aus César Calvo und Antonio Cisneros. 
 
DIE TAGESZEITUNG „LA INDUSTRIA“ HAT IHRE TÜREN GESCHLOSSEN. Das ist wirklich schade.



CERRÓ EL DIARIO "LA INDUSTRIA"

 


CERRÓ EL DIARIO "LA INDUSTRIA"

 
Desde Perú me llega la noticia: después de más de un siglo de servicio a sus lectores cerró el diario "La Industria" de Trujillo. "La Industria" era uno de los diarios más antiguos en circulación en lengua castellana.
 
Es una pena.
 
Recuerdo que una vez sacaron en la portada del diario la foto de los ganadores del Premio Poeta Joven del Perú: los poetas Luis Eduardo García López (primer ganador), Fernando Obregón Rossi, Bethoven Medina Sánchez, Franco Armando Chico, Juan Carlos de la Fuente y un servidor, Jose Carlos Contreras Azaña. El jurado del certamen estaba integrado por, nada más y nada menos, que César Calvo y Antonio Cisneros.
 
Cerró el diario "La Industria". Es una pena.


viernes, 12 de junio de 2026

OBRAS DEL SELLO EDITORIAL BMC EDICIONS EN VENTA EN "CASA DEL LIBRO"

 



Sin duda es una excelente noticia.

Los libros del sello editorial BMC EDICIONS ahora también se distribuyen en "Casa del libro". Esta nueva plataforma de difusión significa que las obras, las historias de las escritoras y los escritores del sello con sede en Barcelona, podrán llegar a manos de muchos más lectores para que disfruten de la calidad literaria de estos trabajos.

Enhorabuena BMC EDICIONS.


www.casadellibro.com/libro-las-anatomias-del-agua/9788412947045/18223209



Gracias a Casa del Libro y al sello editorial barcelonés BMC Edicions por darle la visibilidad que se merecen a las obras de estas maravillosas escritoras y maravillosos escritores.

En el presente post solo se muestran algunos de los títulos que pertenecen a la casa editorial BMC EDICIONS.










miércoles, 10 de junio de 2026

WAS HALTEN AUTORINNEN UND AUTOREN VOM SCHREIBEN MIT KI?

WAS HALTEN AUTORINNEN UND AUTOREN VOM SCHREIBEN MIT KI?

Die KI – die im medizinischen Bereich Daten nutzt, um die Gesundheitsergebnisse der Patienten zu verbessern, was ich sehr begrüße – wird von vielen Autoren als direkte Bedrohung für die Originalität und den kreativen Prozess beim Verfassen des eigentlichen Textes angesehen.
An diesem Samstag, dem 13. Juni 2026, werde ich in Bonn sein, um mein Buch "Die Anatomie der Algorithmen - La anatomía de los algoritmos“ (erschienen bei Qellqa Editores sowie "Die Anatomie des Wassers - Las Anatomías del agua“ erschienen im Verlag BMC Edicions) vorzustellen, das viel mit diesem Thema zu tun hat. In der Zwischenzeit möchte ich Ihnen einen kurzen Ausschnitt aus meinem Vortrag bei der Veranstaltung „Die Zukunft des Buches“ zeigen, die in Barcelona stattfand und von AESCO organisiert wurde.
Am Tisch sitzen von links nach rechts die Schriftstellerin Dilcia Ávila, der peruanische Schriftsteller Jose Carlos Contreras Azaña, die mexikanische Dichterin Aída Jiménez und der honduranische Dichter José Santos Motiño.

Ich möchte außerdem erwähnen, dass an der Diskussion die Schriftstellerin Venegas, der Schriftsteller Víctor Sánchez Lingán Victor Sanchez Lingan und Alfredo Ipanaqué Vertiz Alfredo Ipanaque Vertiz teilnahmen.
Noch etwas: Sie müssen nur die Lautstärke erhöhen, um die Beiträge hören zu können.

Danke Cambalanes TV.

¿QUÉ OPINAN LAS ESCRITORAS Y LOS ESCRITORES ACERCA DE ESCRIBIR CON IA?

¿QUÉ OPINAN LAS ESCRITORAS Y LOS ESCRITORES ACERCA DE ESCRIBIR CON IA?

La IA -que en el campo de la medicina utiliza datos para mejorar los resultados en la salud de los pacientes, lo que aplaudo- levanta la duda entre muchos escritores como una amenaza directa a la originalidad y al proceso creativo para escribir el texto principal.
Este sábado 13 de junio de 2026 estaré en Bonn, Alemania, para presentar mi libro "La anatomía de los algoritmos" (de Qellqa Editores y "Las Anatomías el agua" publicado bajo el sello BMC Edicions) que tiene que ver mucho con este asunto. Mientras tanto les dejo unos minutos de mi intervención en el evento "El futuro del libro" que se realizó en Barcelona y fue organizado por AESCO.
En la mesa se encuentran de izquierda a derecha la escritora Dilcia Ávila, un servidor Jose Carlos Contreras Azaña, la escritora mexicana Aída jiménez y el poeta hondureño José Santos Motiño.
Menciono, además, la presencia en la discusión, de la escritora Venegas, del escritor Víctor Sánchez Lingán y Alfredo Ipanaqué Vertiz.
Una cosa: solamente tienen que levantar el volúmen para poder escuchar la intervencion.

Gracias a Cambalanes TV.

miércoles, 6 de mayo de 2026

LLEGA EL GRAN DÍA DE LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES / "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DEL PERUANO JOSE CONTRERAS AZAÑA SERÁ PRESENTADO

 

LLEGA EL GRAN DÍA DE LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES


LLEGA EL GRAN DÍA DE LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES
Presentación de las obras de las escritoras Sonia García de México y Luz Cassino de Argentina. Junto a los escritores Sergio Danti Mira de Cataluña y Jose Carlos Contreras Azaña de Perú.

Las dos primeras estarán presente en la Rural, el perímetro de la Feria del Libro de Buenos Aires.


lunes, 4 de mayo de 2026

"LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SE PRESENTA EN LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2026



"LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DEL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SE PRESENTA EN LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2026




Un maravilloso maremágnum de libros peruanos acicala la edición 50 de la Feria del Libro de Buenos Aires hasta el 11 de mayo.
Entre ellos se encuentra "Las Anatomías del agua" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña. Libro que puedes encontrar (y adquirir) tanto en el stand principal de la invitada de honor: Perú o el stand 2101 de Aletheya editorial independiente de Arequipa que mantiene colaboración con la editorial española BMC Edicions.



"Las anatomías del agua"
Jose Carlos Contreras Azaña
BMC Edicions


UN HERMOSO OCÉANO DE LIBROS DE ESCRITORES PERUANOS EN LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2026
Un maravilloso maremágnum de libros peruanos acicala la edición 50 de la Feria del Libro de Buenos Aires hasta el 11 de mayo.
Entre ellos se encuentra "Las Anatomías del agua" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña. Libro que puedes encontrar (y adquirir) tanto en el stand principal de la invitada de honor: Perú o el stand 2101 de Aletheya editorial independiente de Arequipa que mantiene colaboración con la editorial española BMC Edicions.
En el stand 2101 también puedes encontrar el libro "Diosas" de la poeta Sonia García, obra que contiene dibujos de una pintora peruana.
"Las anatomías del agua"
Jose Carlos Contreras Azaña
BMC Edicions



sábado, 25 de abril de 2026

TODO LO QUE VIVIÓ EL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA FIESTA DE SANT JORDI 2026 EN BARCELONA

 

Ya vienen fotos e informaciones y las fotos de todo lo que vivimos en Sant Jordi 2026.

TODO LO QUE VIVIÓ EL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA FIESTA DE SANT JORDI 2026 EN BARCELONA



TODO LO QUE VIVIÓ EL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA FIESTA DE SANT JORDI 2026 EN BARCELONA
















viernes, 17 de abril de 2026

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PARTICIPA EN LA FIESTA DE SANT JORDI 2026 EN BARCELONA



YA SE SIENTE TODA LA ENERGÍA DE BARCELONA EN EL PRELUDIO, DÍA CENTRAL Y COLOFÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN LA FIESTA DE SANT JORDI 2026

SE ACERCA SANT JORDI BARCELONA 2026
Nos vemos en Barcelona.
Sábado 18 de abril a las 18 horas hasta las 20 horas en la Fira Litèraria de Sant Jordi a Creu Coberta (Davant del Mercat d`Hostafrancs). Barcelona.


Jueves 23 de abril a las 11:30 en el Stand de BMC Edicions Avenida de la Catedral (Frente a la Catedral de Barcelona).


Jueves 23 de abril a las 16 horas en el Stand de BMC Edicions Plaza de la Bella Dorita (El Molino). Barcelona.


Viernes 24 de abril a las 18 horas en Via de las corts catalanes 902, Barcelona.


Gracias Barcelona. Gracias Catalunya. Gracias BMC Edicions Gracias Qellqa Editores Gracias Fedelatina. Gracias Aesco.


sábado, 11 de abril de 2026

GRACIAS AL INSTITUTO CERVANTES DE SHANGHÁI QUE INAUGURA LA BIBLIOTECA MARCELA DE JUAN Y ALLÍ ESTÁ "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA


GRACIAS AL INSTITUTO CERVANTES DE SHANGHÁI QUE INAUGURA LA BIBLIOTECA MARCELA DE JUAN Y ALLÍ ESTÁ "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA


GRACIAS AL INSTITUTO CERVANTES DE SHANGHÁI QUE INAUGURA LA BIBLIOTECA MARCELA DE JUAN Y ALLÍ ESTÁ "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DE JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA


El Cervantes de Shanghái ha inaugurado
la Biblioteca Marcela de Juan, «pionera» de las relaciones culturales entre China y España.

Gracias. 謝謝 Danke. Merci. Thank You.

sábado, 4 de abril de 2026

ENTREVISTA AL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA DESDE MÉXICO CON PEPE CANTELLANO EN SU PROGRAMA "NOCHES DE LECTURA"


FUE UNA ENTREVISTA CARGADA DE PREGUNTAS DESDE LATINOAMÉRICA EN "NOCHES DE LECTURA" CON PEPE CANTELLANO

Me sorprendieron las interrogaciones del público y de los escritores que intervinieron. Todo fue en vivo y en directo. Y a todo color. Casi me volví nervioso respondiendo a gente de Chile, Perú, México, Argentina y Estados Unidos. Yo había interrumpido mi sueño a las tres de la madrugada del día 19 de marzo, hora de Alemania, y en América Latina eran entre las 8 y once de la noche del 18 de marzo. Qué energía de gente: maravillosa, con una curiosidad impresionante y un interlocutor con los fusibles apagados que había dormido apenas "nada" que dos horas más tarde se iría a clases.
Sin embargo amanecí contento. Cansado, pero contento.
Durante la entrevista mencioné a los escritores y poetas Federico García Lorca, Agatha Christie, José Lezama Lima, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Alfredo Bryce Echenique, Ludwig Wittgenstein, Reiner Maria Rilke, Goethe, Novalis y a Carlos Collodi.
Gracias Noches de Lectura.
Gracias Pepe Cantellano.
Gracias a los televidentes.
Para ver la entrevista completa ver aquí:
www.youtube.com/live/WajQ5-9AjO4

INTERVIEW MIT JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA AUS MEXIKO, GEFÜHRT VON PEPE CANTELLANO IN SEINER SENDUNG „NOCHES DE LECTURA“


ES WAR EIN INTERVIEW VOLLER FRAGEN AUS LATEINAMERIKA IN DER SENDUNG „NOCHES DE LECTURA“ MIT PEPE CANTELLANO

Die Fragen des Publikums haben mich überrascht. Alles lief live. Und in voller Farbe. Ich wurde fast nervös, als ich Leuten aus Chile, Peru, Mexiko, Argentinien und den Vereinigten Staaten antwortete. Ich hatte meinen Schlaf am 19. März um drei Uhr morgens deutscher Zeit unterbrochen, und in Lateinamerika war es zwischen 20 und 23 Uhr am 18. März. Was für eine Energie bei den Leuten: wunderbar, mit einer beeindruckenden Neugier und einem Gesprächspartner, der völlig überdreht war, kaum geschlafen hatte und zwei Stunden später zum Unterricht gehen würde.
Dennoch wachte ich zufrieden auf. Müde, aber glücklich.
Während des Interviews erwähnte ich die Schriftsteller und Dichter Federico García Lorca, Agatha Christie, José Lezama Lima, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Alfredo Bryce Echenique, Ludwig Wittgenstein, Rainer Maria Rilke, Goethe, Novalis und Carlos Collodi.