miércoles, 31 de octubre de 2018

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS MUERTOS NOVIEMBRE 2018





Arriba y abajo, sendos gráficos por el Día de los difuntos. Gráficos: Jose Carlos Contreras.





por Jose Carlos Contreras Azaña

La vida no vale nada, o, goza cada minuto de tu vida, porque tú pasarás más tiempo muerto, que vivo; son dos sentencias que me vienen a la memoria en este Día de los Muertos.

Los grafitis los he leído en lavabos de distinta geografía. La primera, en una cantina escondida en las inmediaciones del centro de Lima, en Perú, y, la segunda, en la escuela secundaria Bismarck Gymnasium de Karlsruhe, en Alemania (por supuesto, escrita en el idioma de Hölderlin).

En España, recuerdo haber leído en un retrete de Málaga, parte de los bellos versos de Jorge Manrique: Recuerde el alma dormida,/ avive el seso y despierte/ contemplando/ cómo se pasa la vida,/ cómo se viene la muerte.



Pero las anécdotas más cómicas que he escuchado con respecto a los muertos, pertenecen a Antonio Skármeta y a mi señora madre.

El escritor chileno, cuenta que en Santiago, frente al cementerio de la ciudad, hay un bar que da cara a la puerta principal del camposanto, y ¿se imaginan cómo se llama ese bar?, pues, nada más y nada menos, que Aquí se está mejor que al frente.

Mi madre cuenta que cuando era niña, su abuela preparaba los mejores manjares para su finado esposo; los dejaba servidos en la mesa de la cocina, como para que degustara el muerto en su ausencia, y se iba al cementerio a poner flores a su tumba. En ese lapso de tiempo, mi madre y un primo suyo, volvían a casa y se comían los postres, y, después, salían corriendo de la vivienda con la barriga llena. Al volver, la abuela se amocionaba, creyendo -eso lo cuenta los ojos de una niña inocente- que su muertito había venido del más allá para visitar un rato la casa y saborear el manjar que más le gustaba.

La historia más triste que he escuchado sobre muertos, y es verdadera, proviene de Chepén, norte de Perú, donde un padre se vuelve loco al no encontrar a su hijo en casa y le dicen que vaya al cementerio para verlo, mejor dicho, para palpar su tumba. Y así lo hizo, se fue, y quiso desenterrarlo con sus manos, gritando y llorando, bajo un cielo oscuro en una noche oscura al sur de la línea ecuatorial.

El cuento peruano más gracioso que he leído con respectos a muertos, es el cuento El milagrero del escritor Cronwel Jara Jiménez. El milagrero es la historia de Crisóstomo, un asno que se muere a la vera del camino en Morropón, norte de Perú, y su dueño lo entierra allí mismo, le pone una cruz, le lleva flores y le prende velitas; con el tiempo le construye una urna, y la gente del pueblo imita esa costumbre pensando que en el lugar se halla enterrado un ser que hace milagros. Efectivamente, las personas que se acercan a la tumba del cuadrúpedo le piden milagros, le arrojan monedas, y parece que funciona el asunto de las mil maravillas. El solípedo, que hacía milagros en vida a su dueño ganando el pan de cada día, los sigue haciendo, para él, después de muerto.

Recuerdo a otro muerto peruano, Garabombo, que se vuelve invisible para vengar las opresiones de su pueblo. La verdad que no está muerto, pero la metáfora de la muerte está latente en su páginas. La historia pertenece a Manuel Scorza, publicada en su libro Garabombo el invisible.

Hay tantos muertos en la historia de la literatura universal, que la lista no alcanzaría en esta humilde columna; desde las muertes de grandes personajes, como don Alonso Quijano, Don Quijote, que muere confesado y sin tantas pompas fúnebres, y que en verdad, tras su muerte, el que muere es él y no Don Quijote; hasta la muerte del rey de Babilonia, poseedor de un laberinto, donde hacer perder a sus invitados. Uno de ellos se venga, suelta al rey de Babilonia en el laberinto que no posee ni escaleras ni puertas: el desierto. Allí muere. La gloria sea con Aquel que no muere, escribe al final del relato Los dos reyes y los dos laberintos, Jorge Luis Borges.

Aquí me quedo, no vaya a venir Tutankamon o, el señor de Sipán, o las momias de Guanajuato, y me corrijan estas líneas, porque, a pesar de todo, siempre estamos con un pie, como dicen en el país de Frida Khalo, en la casa de la pelona.

viernes, 26 de octubre de 2018

SE PRESENTA LIBRO EN ALEMANIA "LA SONRISA DEL ORNITORRINCO" EL VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 EN LA VOLKSHOCHSCHULE KARLSRUHE


PRESENTACIÓN DE LIBRO

"DAS LÄCHELN DES SCHNABELTIERS"

"LA SONRISA DEL ORNITORRINCO"



Viernes 16 de noviembre de 2018. 18:30 Horas 
en las instalaciones de la Volkshochschule Karlsruhe. Alemania.




Si tú eres de aquellos que creen que la realidad supera a la ficción,
o que la ficción, por antonomasia, supera a la realidad, te invitamos a la presentación del libro de relatos y microrrelatos "La sonrisa del ornitorrinco". 

Por las páginas  de este libro, querido lector, sentirás como se entremezclan soldados, profesores, periodistas, sicarios, amantes, estudiantes,  y  otros personajes; hombres como tú y como yo que asoman la cabeza por las esquinas del libro sin dejar de estremecernos, algunos; o provocarnos la risa, otros. 

"La sonrisa del ornitorrinco tampoco ha olvidado a los animales, cuyas costumbres o reacciones nos dejarán pensando tratando de descubrir el arcano de la existencia.


PRESENTACIÓN DE LIBRO

"DAS LÄCHELN DES SCHNABELTIERS"

"LA SONRISA DEL ORNITORRINCO"

Viernes 16 de noviembre de 2018. 18:30 Horas 
en las instalaciones de la Volkshochschule Karlsruhe. Alemania.


Más información  VHS Karlsruhe Alemania:

Man muss nicht über ein sehr hohes Sprachniveau

 verfügen, um Kurzgeschichten in einer anderen

 Sprache lesen zu können. Kurzgeschichten sind

 sogar der beste Weg, um seine Sprachkenntnisse

 zur verbessern. Unser langjähriger Kursleiter José

 Carlos Contreras Azaña wird Ihnen nicht nur

 erklären, warum das so ist, sondern ...


domingo, 14 de octubre de 2018

"DAS LÄCHELN DES SCHNABELTIERS" BUCHPRÄSENTATION AM 16. NOVEMBER 2018 IN KARLSRUHE



Manchmal ist die Fiktion irrer 
als jede Realität. Manchmal nicht. 
Aber immer wieder. 



LA SONRISA DEL ORNITORRINCO


DAS LÄCHELN DES SCHNABELTIERS

Buchpräsentation

Hofgebäude der VHS KARLSRUHE
Kaiserallee 12e.

Freitag, 16.11.2018, 18:30 Uhr

"DAS LÄCHELN DES SCHNABELTIERS" BUCHPRÄSENTATION AM 16. NOVEMBER



Mehr Info:


https://www.vhs-karlsruhe.de/index.php?id=199&kathaupt=11&knr=182-78904&katid=