domingo, 6 de enero de 2019

LA LITERATURA BOLIVIANA EN EL CORAZÓN DE LA RADIO ALEMANA. BOLIVIEN IM HERZEN



Llegaron, hablaron y convencieron. Patricia Illanes Wilhem y Josephine Röder decoraron el programa Haltestelle Iberoamerika (que es uno de los pocos programas, por no decir el único  programa de un medio de comunicación en Alemania, que rinde pleitesía a la literatura en castellano) de hoy domingo 6 de enero de 2018 hablando en entrevista sobre sus proyectos y trabajos en torno a la literatura boliviana. Fotos arriba y abajo: jcc.



Die Literatur gibt der 
Seele Nahrung, sie 
bessert und tröstet sie.

Voltaire (1694 - 1778)


Como buena boliviana que ama la literatura de su país 

Patricia Illanes Wilhelm dió un paseo por la larga lista 

de autores bolivianos, desde Manuel Vargas S. hasta 

Edmundo Paz Soldán. Y la filóloga alemana Josephine 

Röder de Sánchez deleitó con sus conocimientos de los 

libros andinos desde su óptica germana. 

Ambas, Patricia y Josefin, llevan adelante una serie de

proyectos en torno a la literatura y preparan libros de pronta 

publicación donde la reyna de las páginas será, nada más y 

nada menos que, Bolivia y su escritores.





EN EL PROGRAMA DE HOY DOMINGO TAMBIÉN SE 

RINDIÓ HOMENAJE A JUAN GOYTISOLO QUIEN NACIÓ

UN 5 DE ENERO 





"En literatura para oír", arriba, podrás escuchar el trabajo radiofónico sobre la obra de Juan Goytisolo. Dura 28 minutos. Serán los 28 minutos mejor invertidos para conocer la obra de uno de los novelistas más eruditos de Europa: Juan Goytisolo. Abajo, la portada de uno de sus libros.




- Qué nacionalidad tiene, usted, Jose Carlos?

- Cervantina.

- Cervantina?

- Sí, Cervantina.

- Por qué?

- Lea al menos 13 capítulos del Quijote de la Mancha y entonces le contestaré por qué.  

                                      Karlsruhe, Alemania, enero de 2017






JUAN GOTISOLO



Juan Goytisolo nació en Barcelona, el 5 de enero de 1931  y
dejó de existir en la ciudad de Marrakech, Marruecos, el 4 de
junio de 2017. Juan Goytisolo fue un Novelista español. 
Estudió Derecho en París y fue profesor de literatura en las
universidades de California, Boston y Nueva York
Entre la gran cantidad de obras que publicó podemos citar 
las novelas:





  • Juegos de manos, Destino, Barcelona, 1954.
  • Duelo en el paraíso, Destino, Barcelona, 1955.
  • El circo, Destino, Barcelona, 1957.
  • Fiestas, Destino, Barcelona / Emecé, Buenos Aires, 1958.
  • La resaca, Librairie Espagnole, París, 1958.
  • La isla, México D.F., 1961.



Aquí algunas frases de Juan Goytisolo:


  • “Creo que fui programado para escribir. Empecé a los 7 u 8 años y nunca se me ha ocurrido otra cosa” Juan Goytisolo
  • “A mí no me atrapan en absoluto los ‘best sellers’, porque no revelan nada. La buena literatura es la que concierne de alguna forma al lector y le ayuda a descubrir algo que le afecte, a nuestra sociedad o a la humanidad entera” Juan Goytisolo
  • “Mi ‘Yo’ es una acumulación de ‘yos’ es decir… Soy barcelonés, fui parisiense, soy marrashi, fui neoyorquino, lo importante son los sitios donde uno se siente bien” Juan Goytisolo
  • “Me siento más cómodo cuando me declaran persona ‘non grata’ que cuando me premian. En el primer caso sé que tengo razón. En el segundo, muy raro por fortuna, dudo de mí mismo” Juan Goytisolo
  • “La humanidad no puede avanzar sino reconociendo sus errores, si no hay una autocrítica no hay ninguna forma de progreso. Yo he sido siempre muy crítico con la sociedad, pero he sido también muy crítico conmigo mismo” Juan Goytisolo
  • No critiques a tus enemigos, que a lo mejor aprenden. Juan Goytisolo


sábado, 5 de enero de 2019

EL 5 DE ENERO DE 1931 NACIÓ JUAN GOYTISOLO





"En literatura para oír", arriba, podrás escuchar el trabajo radiofónico sobre la obra de Juan Goytisolo. Dura 28 minutos. Serán los 28 minutos mejor invertidos para conocer la obra de uno de los novelistas más eruditos de Europa: Juan Goytisolo. Abajo, la portada de uno de sus libros.




- Qué nacionalidad tiene, usted, Jose Carlos?

- Cervantina.

- Cervantina?

- Sí, Cervantina.

- Por qué?

- Lea al menos 13 capítulos del Quijote de la Mancha y entonces le contestaré por qué.  

                                      Karlsruhe, Alemania, enero de 2017




JUAN GOTISOLO

 

 

Juan Goytisolo nació en Barcelona, el 5 de enero de 1931  y
dejó de existir en la ciudad de Marrakech, Marruecos, el 4 de
junio de 2017. Juan Goytisolo fue un Novelista español. 
Estudió Derecho en París y fue profesor de literatura en las
universidades de California, Boston y Nueva York
Entre la gran cantidad de obras que publicó podemos citar 
las novelas:

 

  • Juegos de manos, Destino, Barcelona, 1954.
  • Duelo en el paraíso, Destino, Barcelona, 1955.
  • El circo, Destino, Barcelona, 1957.
  • Fiestas, Destino, Barcelona / Emecé, Buenos Aires, 1958.
  • La resaca, Librairie Espagnole, París, 1958.
  • La isla, México D.F., 1961.

 


Aquí algunas frases de Juan Goytisolo:

  • “Creo que fui programado para escribir. Empecé a los 7 u 8 años y nunca se me ha ocurrido otra cosa” Juan Goytisolo
  • “A mí no me atrapan en absoluto los ‘best sellers’, porque no revelan nada. La buena literatura es la que concierne de alguna forma al lector y le ayuda a descubrir algo que le afecte, a nuestra sociedad o a la humanidad entera” Juan Goytisolo
  • “Mi ‘Yo’ es una acumulación de ‘yos’ es decir… Soy barcelonés, fui parisiense, soy marrashi, fui neoyorquino, lo importante son los sitios donde uno se siente bien” Juan Goytisolo
  • “Me siento más cómodo cuando me declaran persona ‘non grata’ que cuando me premian. En el primer caso sé que tengo razón. En el segundo, muy raro por fortuna, dudo de mí mismo” Juan Goytisolo
  • “La humanidad no puede avanzar sino reconociendo sus errores, si no hay una autocrítica no hay ninguna forma de progreso. Yo he sido siempre muy crítico con la sociedad, pero he sido también muy crítico conmigo mismo” Juan Goytisolo
  • No critiques a tus enemigos, que a lo mejor aprenden. Juan Goytisolo