Gracias Karlsruhe
Las escritora mexicana Sonia García García, autora del libro "Diosas" y "Sueño con serpientes", la poeta italiana Annelisa Addolorato Bertuzzi, cuyos libros más recientes se titulan "Arbolitos", "Viaje entre palabras con Clara Janés", "Mandala de luz" y el escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña, autor de la trilogía "Las anatomías del agua", "La anatomía de los algoritmos" y "Las anatomías del plástico" quienes participan en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, la más grande del mundo, llegan a Karlsruhe para presentar su literatura escrita en español.
El escritor argentino Adolfo Bioy Casares decía que "leer es la otra aventura, y la primera es, quizás, la vida misma" en ese sentido será una gran ocasión para sentarse frente a tres escritores que exploran el mundo desde sus ventanas literarias contemplando los vaivenes de la humanidad y los vericuetos misteriosos de la existencia. Sonia García García vive en Barcelona. Además de escritora es una reconocida periodista, fue directora del periódico mexicano Diario de Xalapa y redactora del "El Periódico de Catalunya" en España. Es directora de la editorial BMC Edicions y preside la asociación cultural BiblioMusiCineteca, con sede en Barcelona. García García está invitada a la próxima versión de la Feria del Libro de Guadalajara, la feria de libro más grande de América latina.
Annelisa Addolorato Bertuzzi vive en Italia. Es doctora en filología española contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid (España) y licenciada en Filosofía Estética por la Universidad de Milán, Italia. Ha publicado varios libros. Es practicante e instructora experta Acsi-Budo (‘el camino de la paz’) de Tai Chi, Shaolin, Kung Fu Chang (disciplinas de matriz china): antiguas y actuales disciplinas orientales que ella vive, comparte y experimenta espiritualmente, como forma global de bienestar personal y colectivo y también meditación poética en movimiento. La poeta Annelisa Addolorato ha ideado la actividad multidisciplinaria "Poesia en movimiento", a raíz de sus pasiones, estudios, prácticas.
Mientras que el peruano Jose Carlos Contreras Azaña, antes de llegar a Europa fue marinero y a los 17 años recorrió el mundo sobre una fragata durante nueve meses, donde aprendió de olores, sabores y culturas. Reside en Karlsruhe, estudió Ciencias de la Comunicación en Lima, es docente en Alemania y produce el programa de radio bilingüe Haltestelle Iberoamerika. Contreras Azaña obtuvo el segundo lugar del premio de Poesía José Gálvez Barrenechea en el Perú y una mención honrosa en el premio “Poeta Joven del Perú”. Este año ha presentado sus libros en la Fiesta de Sant Jordi, en Barcelona, en la ciudad de Bonn, Lima, Piura, en la Feria del Libro de Frankfurt y en la pasada Feria del Libro de Buenos Aires, donde el país invitado de honor fue Perú.
Para los lectores alemanes que desean explorar la literatura en español, ya sea por placer cultural o para mejorar el idioma, esta es una oportunidad especial para convivir unas horas con autores de carne y hueso en tiempos de la inteligencia artificial. Podrán disfrutar, además, en esta velada literaria, de las lecturas de los tres escritores, adaptadas según el nivel de competencia lingüística. La presentación será en español, italiano y alemán.
