Jose Carlos Contreras Azaña „Peru und seine Literatur in 15 Minuten“ FRANKFURTER BUCHMESSE 2024

Arriba, captura de pantalla de la Feria del Libro de Frankfurt y la actividad literaria del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña el domingo 20 de octubre de 2024, titulado "„Peru und seine Literatur in 15 Minuten“.

Jose Carlos Contreras Azaña „Peru und seine Literatur in 15 Minuten“

 

Der peruanische Schriftsteller Jose Carlos Contreras Azaña wird über die peruanische Literatur sprechen. Von César Vallejo über Antonio Cisneros und César Calvo bis hin zu José Watanabe und José Díaz Sánchez - die peruanische Poesie ist ein mächtiges Reich der Worte. Er wird auch über José María Arguedas, Julio Ramón Ribeyro, Cronwell Jara Jiménez und Gabriel Rimachi Sialer sprechen.

Nach seiner literarischen Reise durch Peru ist der Autor der „Sonrisas“-Trilogie mit „La sonrisa del Ornitorrinco“, „La sonrisa del Elefante Marino“ und „La sonrisa del Cuy“ sowie von „La Anatomía del Agua“ und „La Anatomia de los Algoritmos“ wieder in Europa und diesmal auf der größten Buchmesse der Welt. 

Das Gespräch wird auf Deutsch und Spanisch geführt.

"Peru y su literatura en 15 minutos"

 

El escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña hablará sobre literatura peruana. Desde César Vallejo hasta Gabriel Rimachi: la poesía y la prosa peruana es un rico reino de palabras. 

La conversación se realizará en alemán y español.

 

¡SUERTE EN FRANKFURT! ME DESEÓ EL MAESTRO ALFREDO BRYCE ECHENIQUE

 

¡SUERTE EN FRANKFURT!

 

una noche, de esa noches plagadas de noticias que alborotan Lima (Lima siempre está intranquila) nos fuimos con mi amigo y editor Floiro Tarazona Ramírez a tomarnos unos "capitanes". Creo que ya llevamos una colección oceánica de diplomas de la bebida que amaba Ernest Hemingway. 

De pronto se acercó un caballero. Ven me dijo: allí en la esquina más acicalada del hermoso local capitalino intercambié palabras y memorias con el maestro. Ustedes lo reconocen. De toda esa conversación hermosa y rotunda como un halo de luz, al final, me dijo:¡Suerte en Frankfurt!

 

Gracias, maestro. Su bendición la siento con intensidad, ahora que mi teléfono suena y suena sin descanso.

 

Danke, Alfredo Bryce Echenique.

 

JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA: PERÚ, PAÍS EXPORTADOR DE ESCRITORES

 

Arriba, foto de la página cultural del diario "Expreso" de Lima, Perú. Edición del día 23 de octubre de 2024.

www.expreso.com.pe/cultural/limeno-de-corazon-residente-en-la-ciudad-alemana-de-karlsruhe-esta-invitado-a-participar-de-la-feria-del-libro-de-frankfurt-feria-del-libro-de-frankfurt-noticia/1134440/

PERÚ, PAÍS EXPORTADOR DE ESCRITORES

 

Una entrevista es un universo. Tras mi paso por el norte peruano llegaron las entrevistas: los periodistas son gente que cuenta lo que le pasa a la gente (lo dijo una vez un hombre de prensa de la península cuyo nombre no recuerdo y que en una ocasión indicó que Julio Ramón Ribeyro era chileno, igual como dijo de mí el periodista mexicano Pepe Cantellano y el poeta Julio Encalada en un post le increpó yo que era más peruano que el ceviche). 

Bueno, “Perú es un país exportador de escritores” se titula la entrevista.  Desde César Vallejo, en el antaño, en el hogaño un sínnúmero de escritores peruanos están regados por el planeta, fabricando como orfebres sus libros que serán admirados en los paraninfos de la creatividad. Arriba, la entrevista. Y abajo el link digital del mismo: 

www.expreso.com.pe/cultural/limeno-de-corazon-residente-en-la-ciudad-alemana-de-karlsruhe-esta-invitado-a-participar-de-la-feria-del-libro-de-frankfurt-feria-del-libro-de-frankfurt-noticia/1134440/