GEDICHT VON ANABEL MARTINA INDA
Foto arriba: la poeta argentina Anabel Martina Linda. Foto: archivo privado.
“A las puertas de la muerte me he recitado poemas,
pero no he buscado un interlocutor para entablar
una conversación dialéctica.”
Ich überlasse Ihnen ein Gedicht des argentinischen Dichters Anabel Martina Linda zur Lektüre. Genießen Sie.
DIE ZEIT NEU ZU ÜBERDENKEN
Der Raum, den die Zeit einnimmt, macht uns nicht immun...
alles verändert sich und vergeht langsam oder schnell
nach dem Ticken deiner inneren Uhr.
Nichts motiviert mehr wie früher, nicht alles erstaunt
und überrascht auf dieselbe Weise.
Die Schritte sind nicht mehr tastend, wir kennen den Weg
und wenn ein Stein unseren Weg kreuzt, sind wir nicht mehr schockiert.
Wir haben keine Angst mehr vor Spott, was die Leute sagen werden.
Wir gefallen nicht mehr, wir existieren, wir gehen mit voller Integrität.
Authentisch zu sein bedeutet nicht, perfekt zu sein.
Durch unsere Poren atmen wir die Essenz des Lebens selbst
ohne geächtet zu werden.
Das Leben nimmt uns ständig an die Hand
und wir sprangen mehr als einmal ins Leere
das Wissen um die Konsequenzen, denen wir ausgesetzt sind,
getrieben von der Neugier, die uns kennzeichnet.
Die Narben, die wir mit der Erhabenheit tragen,
Sie sind der Beweis dafür, dass wir nicht unsterblich sind,
wir glauben fest daran, dass wir fähig sind, zu leben
und nicht zu konfrontieren, zu akzeptieren und nicht zu versuchen, Veränderungen zu erzwingen.
Zu leben, ohne auf den Tod zu warten, und über die Grenzen dieser Gesellschaft hinauszuwachsen
dieser Gesellschaft, die nach dem wahren Grund sucht und ihn nicht findet
wofür sie in diese Welt gekommen ist...
Wir wiederholen, wir stolpern, wir versuchen zu lernen
was wir auswendig wissen,
HEILUNG IST DIE BESTE BELOHNUNG.
El espacio que abarca el tiempo no nos hace inmunes...
todo cambia y transcurre lento o rápido
según lo dicte el tic-tac de tu reloj interior.
Nada motiva como antes, no todo asombra
y sorprende del mismo modo.
Los pasos ya no van a tientas ya conocemos el camino
y si una piedra se nos atraviesa ya no nos escandalizamos.
Ya no tememos el ridículo, el que dirán.
Ya no complacemos, existimos, andamos con total entereza.
Ser auténticos no significa ser perfecto.
Por nuestros poros respiramos la escencia de la vida misma
sin caer en el ostracismo.
La vida constantemente nos lleva de la mano
y saltamos al vacío más de una vez
sabiendo las consecuencias a las que estamos expuestos,
llamados por esa curiosidad que nos caracteriza.
Las cicatrices las llevamos con altura,
son la prueba de que no somos inmortales,
creemos fervientemente que somos capaces de vivir
y no enfrentar, de aceptar y no pretender forzar el cambio.
Vivir sin esperar morir y trascender más allá de los limites
de esta sociedad que busca y no encuentra el real motivo
por el cual se vino a este mundo...
Repetimos, tropezamos intentando aprender
lo que sabemos de memoria,
SANAR ES LA MEJOR RECOMPENSA.
Página de vida de la poeta argentina Anabel Martina Linda
En 2016, Anabel Martina Linda, presentó, en LA ESTACIÓN BELGRANO - FERIA DEL LIBRO 2016, su primer libro - cd de poemas libres ALAS DE MI ALMA; que consta de 40 poemas, más un cd con 12 poemas recitados.
Sus poemas se encuentran recopilados en diversas antologías nacionales, Córdoba y La Plata Bs. As. y Mar del Plata; e Internacionales Biblioteca de las Grandes Naciones - España.
Además su carrera literaria cuenta con los siguientes galardones y experciencias:
Premio internacional Latinoamericano de Oro 2016 Caracas Venezuela. Premio internacional Latín Music Awards 2017 Quito Ecuador.
Premio internacional Arco de Córdoba 2013 hasta el año 2020 en forma consecutiva.
Participante en Grito de Mujer 2019 México - Argentina.
Participante en Grito de Mujer 2020 Hurlingham Buenos Aires –
Proyecto E-book junto a Marcela Barrientos.
Participante cierre de TALLERES CULTURALES Sauce Viejo, Santa Fe, Argentina presentando el Poema “REALIDAD OCULTA” en Homenaje al DÍA DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER AÑO 2019.
EMBAJADORA CULTURAL ACAN ASOCIACIÓN CULTURAL AMÉRICA NATIVA - LA PLATA - BUENOS AIRES
Año 2020 integra El Directorio Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura.
Año 2021 participa en “El Encuentro Mundial de Escritores” en MOSAICOS Y LETRAS, Presentando la Antología TIEMPOS DE RESILIENCIA, ACAN Asociación cultural América Nativa.
Participación en el Evento Cultural AMÉRICA MADRE, realizado por el colectivo cultural MOSAICOS Y LETRAS.
Año 2022 Antología Mario Vilca Condorí Islas Malvinas - ACAN – Presidenta Estela Ceballos – La Plata Buenos Aires Argentina.
Actualmente se encuentra participando en distintos proyectos de Escritores y Edición de vide en Facebook y YouTube Anabel Martina Inda
