ARGENTINA SERÁ LA INVITADA DE HONOR DE LA FERIA DE LIBRO DE FRANKFURT EN 2010

Portada del libro de Claudia Piñeiro (Argentinien), Ganz Die Deine. Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Unionsverlag 2008, 14,90 Euro

La Feria del libro de Frankfurt no para a pesar del verano. Todo está siendo trabajado hasta el milímetro para que todo salga como de costumbre -de las mil maravillas- en la próxima cita que tendrá como invitado de honor a Turquía y que se realizará del 15 hasta el 19 de octubre de 2008. En 2010 el huésped de honor será Argentina.

ARGENTINIEN WIRD 2010 EHRENGAST DER FRANKFURTER BUCHMESSE SEIN

Argentina será la invitada de honor de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt en 2010. Los primeros preparativos han comenzado. En la pasada Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se realizó del 21 de abril al 12 de mayo de este año, se llevaron a efecto conversaciones y eventos informativos sobre la finiquitación de la próxima presentación de Argentina en la Feria de Frankfurt.

En ese sentido, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina ha presentado el programa de fomento a la traducción de literatos argentinos con el objetivo de forzar la expansión de la literatura gaucha. Las editoriales alemanass interesadas en el programa pueden presentar sus proyectos hasta el 29 de agosto de 2008.

Argentinien wird 2010 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sein, erste Vorbereitungen laufen bereits an. Welche Vorkehrungen deutsche Verlage treffen und welche Unterstützung sie von argentinischer Seite bekommen, erfahren Sie hier.

Der diesjährige Ehrengast Türkei steht derzeit naturgemäß im Fokus der Aufmerksamkeit, und auch China erregt ein gutes Jahr vor seinem Ehrengastauftritt auf der Frankfurter Buchmesse das Interesse. Es macht den Anschein, als blickte die Verlagswelt gen Osten - doch auch im Westen tut sich was: Argentinien, Ehrengast 2010 …

Más información aquí: mehr

TURQUÍA FASCINANTES COLORES / TÜRKEI – FASZINIEREND FARBIG

TURQUÍA INVITADA DE HONOR EN 2008

Unter dem Motto „Türkei – Faszinierend farbig“ wird die Türkei in 2008 als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse im Mittelpunkt stehen. Die gesamte Bandbreite türkischer Literatur, das historische Kulturerbe sowie die modernen Facetten des Landes sollen dabei einem internationalen Publikum präsentiert werden. In Frankfurt stellte am 12. Juni 2008 das Organisationskomitee „Ehrengast Türkei der Frankfurter Buchmesse 2008“ das Messe- und Kulturprogramm im Rahmen einer Pressekonferenz vor. Fuente fotográfica: Frankfurter Buchmesse

SOMMERZEIT – LESEZEIT: BÜCHER AUS AFRIKA, ASIEN UND LATEINAMERIKA

Con el título temporada veraniega- tiempo de lectura: libros de Africa, Asia y Latinoamérica (Sommerzeit - Lesezeit: Bücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika), en el homepage de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt se recomienda algunas obras de esas latitudes. Copiamos el libro referente a América Latina, en este caso se trata de la novela „Ganz die Deine“ de la escritora argentina Claudia Piñeiro.

Sobre el libro, publicado por la editorial Unionsverlag, Anita Djafari escribe la siguiente referencia:

Claudia Piñeiro gilt in ihrer argentinischen Heimat als literarischer Shootingstar. Mit ihrem Debüt Ganz die Deine ist ihr ein raffinierter Krimi gelungen, der es in sich hat. Ines findet bei ihrem Ehemann einen Zettel, unterschrieben mit "Die Deine". Ab sofort untersteht er ihrer strengen Kontrolle …

Si haces click aquí mehr podrás ver los demás libros recomendados para tener como lectura en este verano europeo.