martes, 29 de octubre de 2024

ENTREVISTA AL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA TELEVISIÓN ALEMANA DURANTE LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2024



Fotogramas de la entrevista en la televisión LatizonTV. Para ver la entrevista hacer click aquí (mi entrevista comienza en el minuto 13 con 27 segundos) :
 www.latizon.de/mediathek_frankfurterbuchmesse_i.html 

ENTREVISTA AL ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA TELEVISIÓN ALEMANA SOBRE SU LIBRO "LAS ANATOMÍAS DEL AGUA" DURANTE LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2024



Mientras los miles de invitados visitaban las miles de casetas en el gigantesco perímetro de la Feria del Libro de Frankfurt, la feria del libro más grande del mundo; los periodistas alemanes trabajaban sin  pausa entrevistando y haciendo grabaciones a diestra y siniestra para sus medios de comunicación. 

En ese maremagnum de actividades se acercó una periodista, que se había dado la molestia de peinar toda la feria y me indicó que yo era el único escritor peruano que se encontraba oficialmente allí. 


En la Feria del Libro Frankfurt, después de mi disertación sobre mi libro "Las Anatomias del Agua" se acercaron periodistas de medios alemanes interesados por mi punto de vista sobre el líquido elemental para la vida. 


Lo mismo hizo LatizonTV. 

Con la gente de ese medio realizamos una conversa amena, interesante, pero algo seria por el tema del la escasez del agua. Mencioné a la localidad de Tamarindo, ubicada en Piura, Perú, porque fue como mi cuartel general en mi último periplo literario por el norte peruano. Localidad a la que guardo un cariño enorme.



Pueden ver la entrevista en el minuto 13 con 27 segundos. Las entrevistas que me antecedieron fueron de los escritores de Brasil:

Mediathek Lateinamerika auf der Frankfurter Buchmesse - ein Rundgang, Teil 1

www.latizon.de/mediathek_frankfurterbuchmesse_i.html





Jose Carlos Contreras Azaña presenta „La Anatomía de los Algoritmos" el viernes 22 de Noviembre de 2024 en la VHS Karlsruhe Alemania


Jose Carlos Contreras Azaña presenta „La Anatomía de los Algoritmos"
- in deutscher und spanischer Sprache



Die Lesung findet in deutscher und spanischer Sprache statt. Zum besseren Verständnis werden Spanischkenntnisse ab Niveau A2/B1 empfohlen.

¿Son los algoritmos una amenaza para la supervivencia de los seres humanos? ¿O simplemente se trata de la normalidad de lo cotidiano en un futuro que ha empezado hoy? ¿Cuáles serán nuestras limitaciones como personas? ¿Es posible una dictadura de los algoritmos? Todas esas preguntas se hace uno de los personajes del libro de relatos "La Anatomía de los algoritmos" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña.

Luego de su participación en la Feria del Libro de Granada, en la Biblioteca de Málaga y en Perú, lugares donde presentó sus últimas creaciones literarias, Jose Carlos Contreras Azaña volverá a presentar en Karlsruhe su nuevo libro. El evento literario será acompañado con un ambiente musical que nos hará recordar metaforicamente el sonido de los algoritmos y la Inteligencia Artificial, en pleno trabajo de cálculos aritméticos, comparaciones, comprobación de condiciones lógicas, etc. en el afán de recopilación y búsqueda de información para resolver un problema o realizar una tarea específica.

Entre las publicaciones de Jose Carlos Contreras Azaña se encuentran los libros “300 Wörter 300”, en homenaje a la ciudad alemana de Karlsruhe; “Danke Karl Drais” junto a Martín Hauge, en homenaje al inventor de la bicicleta Karl Drais; y en el 2018 comenzó la trilogía de las “sonrisas” con “La sonrisa del Ornitorrinco”, “La sonrisa del Elefante Marino” en el 2021 y “La sonrisa del Cuy”, en el 2022. En 2023 publicó "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Editores).

José Carlos Contreras obtuvo el segundo lugar del premio José Gálvez Barrenechea en el Perú y obtuvo una mención honrosa en el premio “Poeta Joven del Perú”.

lunes, 28 de octubre de 2024

EL ESPEJO ENCENDIDO DEL POETA CUBANO OVIDIO MORÉ


EL ESPEJO ENCENDIDO DEL POETA CUBANO OVIDIO MORÉ 


" (...) /Me acuesto con las sierpes y nacen angelitos/
con alas a la espalda y patas de carnero/ (...)

Ovidio Moré


Si la pintura es la gran intermediaria de las imágenes que se desvelan en un poema, la poesía del vate cubano Ovidio Moré es también un dibujo febril influenciado por el surrealismo y el pop art de su poética, por excelencia, Espejo Encendido, su libro de poemas, nos sorprende ya en el título, igual que un cuadro por donde nos podemos contemplar el rostro que no vemos, como decía Paz: "frente a los fuegos fatuos del espejo / mi ser es pira y es ceniza". 

La poesía de Ovidio Moré será leída en breve en la radio alemana.


domingo, 27 de octubre de 2024

EL UNIVERSO DE LA ESCRITORA LOURDES RUAN

 


EL UNIVERSO DE LA ESCRITORA LOURDES RUAN



No camines detrás de mi, puedo no guiarte.
No andes delante de mi, puedo no seguirte.
Simplemente camina a mi lado y sé mi amigo.’

Albert Camus


por José Carlos Contreras Azaña

Alguien dijo por allí, que las constelaciones se unen cuando conocemos personajes sumamente maravillosos. La escritora mexicana Lourdes Ruan posee un magnetismo propio de las aureolas boreales, brilla por donde pasa. Nos conocimos en la Feria del Libro más grande del mundo, la Feria del Libro de Frankfurt.

Bastó una conversación larga y tendida y nació el hechizo: una amistad como si nos conociéramos de otra vida.

Luego de Frankfurt, Lourdes Ruan, presentará en Estados Unidos en unos días su libro "Dolor, maestro de vida". Luego volverá a Europa, exactamente a Viena. Seguro que coincidiremos en algún punto del orbis.

El mundo es una casita.

Gracias amiga por existir.


LOURDES RUAN EN LA RADIO ALEMANA


El domingo 27 de octubre de 2024, Querfunk Radio emitió desde Karlsruhe, Alemania, una secuencia donde se abordó la figura literaria de la escritora Lourdes Ruan.


Transcribimos lo que se dijo en el programa (1)


HALTESTELLE IBEROAMERIKA DOMINGO 27 DE OCTUBRE DE 2024  A LAS 12 HORAS DE ALEMANIA


Amigas amigos de Haltestelle Iberoamerika ahora ingresaremos al universo literario de la escritora mexicana Lourdes Ruan, quien estuvo invitada a la Feria del Libro de Frankfurt, la feria del libro más grande del mundo, para dar a conocer a sus lectores a nivel mundial el nacimiento de su nueva obra: „Dolor, maestro de vida“.

El universo literario de Lourdes Ruan es una historia de sanación. En su libro „Dolor, maestro de vida“ podemos abordar su filosofía de vida.

Sartre decía que nuestra conciencia es lo que nos define, pero mucho antes, William Shakespeare, en Hamlet, escribió "Ser o no ser, esa es la pregunta". Eso dijeron ellos, pero la escritora mexicana nos regala una reflexión propia de sí misma, que sin duda, gracias a su literatura, nos abre las puertas de su universo infinito de par en par, sin tapujos, ni medias tintas.

Escuchemos por ejemplo lo que dice, leo:

Estoy muy emocionada estar arriba de este barco tan complejo lleno de experiencias y aprendizajes, en donde el dolor, la vergüenza, la humillación, el amor, el desamor, la dignidad y pérdida de ella, fueron la base de la trascendencia en mi vida".

 

"Uno de mis máximos anhelos es el compartir todo lo que soy, y que fluya a través de los demás. Por lo tanto, cada episodio de mi historia aquí está, cargada de un nivel de conciencia muy profundo, en sintonía con el amor que estoy experimentando en ese justo momento. En este libro „Dolor, maestro de vida“ manifiesto cómo es que desde el vientre de mi madre recibí mis primeras señales, de amor, dignidad, indignación, desilusión, miedo, lucha y vida.

Así como tengo la intención de provocar un propósito de sentido a la vida para superar cualquier obstáculo o miedo que se te presente, por más difícil que parezca siempre habrá una puerta llena de esperanza y solución".

 

La autora Lourdes Ruan, continúa, leo:

"Aunado a esto, la evidente redención que tuve que vivir sacrificando gran parte de mis etapas de vida, por sacar a mi madre de ese gran calabozo de sufrimiento en el cual se encontraba. Desde esta dimensión puedo decir que me tocó conocer y vivir etapas difíciles a muy corta edad, que me obligaron a madurar antes de tiempo".

“Dar todo por amor es vivir en un estado permanente de la verdadera intención de la vida”.

Augusto Rivera

"Sin embargo, no puedo negar que mientras llegaba la plena conciencia de todo esto a mi vida, desafortunadamente llegaron muchas situaciones que son por demás lamentables e inevitables para mí, y que viví con mucha intensidad".

Termina diciendo la escritora Lourdes Ruan.

Así que solo queda buscar su nombre en las redes sociales o empaparse de su libro, abrir sus páginas y sumergirnos en su universo de palabras y sanación.


(1) puedes escuchar hasta el 2 de noviembre de 2024 la transcripción que has leído arriba en la Mediathek de Querfunk Radio www.querfunk.de. Solo tienes que buscar el programa Haletestelle Iberoamerika del domingo (Sonntag) 27.10.2024 y hacer click en la flechita. La secuencia se irradia en el minuto 24. más o menos.

domingo, 20 de octubre de 2024

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2024: LA FIESTA DE LOS LIBROS MÁS GRANDE DEL MUNDO



LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2024: LA FIESTA DE LOS LIBROS MÁS GRANDE DEL MUNDO


Perú estuvo presente en la 76 Feria del Libro de Frankfurt, a traves de mis libros y mi carne y mis huesos, mi bandera fijada al pecho y mi corazón más perucho que el ceviche. Fue tan hermoso hablar con los visitantes peruanos que se acercaron a conversar conmigo, y los visitantes alemanes y de otras culturas que a través de los algoritmos de la feria llegaron a mí: hablamos desde César Vallejo a Gabriel Rimache Sialer. Hablamos hasta de la gastronomía y de las ruinas incas. En verdad, la feria del Libro de Frankfurt es una fiesta y allí estuvimos.



viernes, 18 de octubre de 2024

Fedelatina de Cataluña participa con autores hispanos en La Feria del Libro más grande del mundo: Frankfurt que ha colgado para sus dos últimos días el cartel de "no hay billetes"

Fedelatina de Cataluña participa con autores hispanos en La Feria del Libro más grande del mundo: Frankfurt que ha colgado para sus dos últimos días el cartel de "no hay billetes"


Fedelatina de Barcelona se vistió de gala en la Feria del libro de Frankfurt en Alemania con un stand propio y con la presencia de ocho autores de literatura hispana entre el 16 al 20 de octubre. La feria es el principal mercado europeo del libro y de compra de derechos literarios y este año tiene como Invitado de Honor a Italia.



La Feria Mundial del Libro de Frankfurt abre sus puertas cada año para escritores de los diferentes continentes en lo que se considera uno de los más grandes eventos literarios del planeta. Con una historia de 76 años, la feria es la más esperada del mundo literario y cuenta con la presencia, en el stand de Fedelatina Halle 5 Caseta B126,  con autores como Israel Hernández (El Salvador), Ovido Moré (Cuba), Yamira Guijarro (Ecuador), Albert Peiró (Cataluña/Francia),  Ángela Castillo Zabala (Colombia), Ángel Alonso (Cuba), Marianela Peña Lora (Cuba) y Jose Carlos Contreras Azaña (Perú).


En el tercer día de feria, al stand de Fedelatina se acercaron periodistas, escritores, poetas, lectores, curiosos de la literatura, viajeros y hasta ratones. Se trata de personajes con disfraces de ratón ya que este roedor significa la lectoría de las gentes, porque en Alemania se dice "ratón de biblioteca" a las personas que leen mucho o aman a los libros en demasía.


Para el fin de semana, la Feria del Libro de Frankfurt ha colgado el cartel de "no hay billetes", esto certifica una vez más, que Fedelatina participa en el evento literario más grande del planeta.

Israel Hernández y su libro "Sueño de Sombras" en la Feria del Libro de Frankfurt 2024


Arriba, portada del libro "Sueño de Sombras" y abajo, el autor en algún lugar de sus territorios literarios. Foto Archivo/Hernández.

Israel Hernández y su libro "Sueño de Sombras" en la Feria del Libro de Frankfurt

 


Escritor y pintor autodidacta nacido en El Salvador acaba de publicar la novela "Sueño de Sombras". Hernández ha asistido a diversos talleres literarios, incluyendo estudios en el Ateneu Barcelonés.

"Sueño de Sombras" es una novela polifacética donde la intriga histórica se entrelaza con el romance y la tragedia, ofreciendo al lector una exploración profunda de las emociones humanas y misterios del pasado.

Israel Hernández asiste a la Feria Mundial del Libro de Frankfurt, evento que abre sus puertas cada año para escritores de los diferentes continentes en lo que se considera uno de los más grandes encuentros literarios del planeta.

Con una historia de 76 años, la feria es la más esperada del mundo literario, y cuenta con la presencia, en el stand de Fedelatina Halle 5 Caseta B126, del autor de "Sueño de Sombras" Israel Hernández, al lado de escritores como Ovido Moré (Cuba), Yamira Guijarro (Ecuador), Albert Peiró (Cataluña/Francia),  Ángela Castillo Zabala (Colombia), Ángel Alonso (Cuba), Marianela Peña Lora (Cuba) y Jose Carlos Contreras Azaña (Perú).

HISPANISCHE AUTOREN NEHMEN MIT DER FÖDERATION LATEINAMERIKANISCHER IDENTITÄTEN KATALONIENS, FEDELATINA, AN DER WELTGRÖSSTEN BUCHMESSE TEIL: FRANKFURT


HISPANISCHE AUTOREN NEHMEN MIT DER FÖDERATION LATEINAMERIKANISCHER IDENTITÄTEN KATALONIENS, FEDELATINA, AN DER WELTGRÖSSTEN BUCHMESSE TEIL: FRANKFURT

Fedelatina aus Barcelona wird vom 16. bis 20. Oktober mit einem eigenen Stand und 22 Autoren der hispanischen Literatur auf der Frankfurter Buchmesse in Deutschland vertreten sein. Die Messe ist der führende europäische Markt für Bücher und literarische Rechte, und der diesjährige Ehrengast ist Italien.



Die Frankfurter Weltbuchmesse öffnet jedes Jahr ihre Türen für Schriftsteller aus verschiedenen Kontinenten und gilt als eines der größten literarischen Ereignisse der Welt. Mit einer Geschichte von 76 Jahren ist die Messe die am meisten erwartete in der literarischen Welt und wird am Stand der Fedelatina mit Autoren wie Israel Hernández, Ovido Moré, Yamira Guijarro, Jose Carlos Contreras Azaña, Albert Peiró, Ángela Castillo Zabala, Ángel Alonso und Marianela Peña Lora rechnen.



jueves, 17 de octubre de 2024

UN PERUANO EN LA FERIA DEL LIBRO MÁS GRANDE DEL MUNDO José Carlos Contreras Azaña

 UN PERUANO EN LA FERIA DEL LIBRO MÁS GRANDE DEL MUNDO

UN PERUANO EN LA FERIA DEL LIBRO MÁS GRANDE DEL MUNDO


José Carlos Contreras Azaña, un peruano que lleva tatuado en el pecho la imagen de César Vallejo, junto a la editorial Qellqa
en el parqué de los libros más grande del mundo.


fedelatina# querfuk radio#vhs ka#haltestelleiberoamerika#

sábado, 12 de octubre de 2024

Han Kang, Nobelpreis für Literatur. Der peruanische Schriftsteller Contreras Azaña auf der Frankfurter Buchmesse am Sonntag 13. Oktober 2024 in Haltestelle Iberoamerika Querfunk Radio

Foto, arriba; el escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña, que estará en la caseta de Fedelatina B 126, Pabellón 5, de la Feria del Libro de Frankfurt, del 16 al 20 de octubre de 2024.

Han Kang, Nobelpreis für Literatur. Der peruanische Schriftsteller Contreras Azaña auf der Frankfurter Buchmesse

Han Kang, die südkoreanische Nobelpreisträgerin. Interview mit dem Schriftsteller Jose Carlos Contreras Azaña, der auf der Frankfurter Buchmesse am Fedelatina-Stand B 126, Halle 5, zu finden sein wird. Die 2 Länder mit den alarmierendsten Abholzungsraten. Das Wort des Tages: Buch.
QUERFUNK RADIO 104,8 MHz KARLSRUHE GERMANY
HALTESTELLE IBEROAMERIKA
Para escuchar haltestelle Iberoamerika los domingos a las 12 horas de Alemania (7 de la mañana de Montevideo y de Buenos Aires, 5 de la mañana de Perú, 4 de la mañana de Méxiko) hacer click abajo (también emitimos los martes 02 horas y los jueves 05 horas de Alemania) a través de la frecuencia 104,8 MHz, en frecuencias de cable en Baden-Württemberg y Rheinlandpfalz en Alemania y por internet querfunk.de :
O para escuchar en nuestro archivo de radio Querfunk Mediathek
Querfunk Mediathek Die 7-Tage-Mediathek von Querfunk y buscas el programa "Haltestelle Iberoamerika"
tu programa preferido durante siete días.

AUTORES HISPANOS PARTICIPAN CON LA FEDERACIÓN DE IDENTIDADES LATINOAMERICANAS DE CATALUÑA, FEDELATINA, EN LA FERIA DEL LIBRO MÁS GRANDE DEL MUNDO: FRANKFURT

Autores Hispanos participan con Fedelatina en La Feria del Libro más grande del mundo: Frankfurt

 


Arriba, Carolina Calderón Sánchez, quien exhibirá su libro "El Silencio de mi vida" en la Feria del Libro de Frankfurt. Abajo, Yamira Guijarro. Ecuatoriana radicada en Barcelona, España. Escritora de poesías reflexivas e historias de superación personal: Vida ABUNDANCIA DIVINA y ESTA HISTORIA LLEVA TU NOMBREYamira Guijarro estará presente en la feria de libro más grande del mundo.


Fedelatina de Barcelona llegará a la Feria del libro de Frankfurt en Alemania con un stand propio y con 21 autores de literatura hispana del 16 al 20 de octubre. La feria es el principal mercado europeo del libro y de compra de derechos literarios y este año tiene como Invitado de Honor a Italia.


La Feria Mundial del Libro de Frankfurt abre sus puertas cada año para escritores de los diferentes continentes en lo que se considera uno de los más grandes eventos literarios del planeta. Con una historia de 76 años, la feria es la más esperada del mundo literario y contará en el stand de Fedelatina con autores como Israel Hernández, Ovido Moré, Yamira Guijarro, Jose Carlos Contreras Azaña, Albert Peiró, Ángela Castillo Zabala, Ángel Alonso y Marianela Peña Lora.


Arriba, el autor peruano Jose Carlos Contreras Azaña, en la Feria del Libro de Granada 2024.

Además de los autores de manera no presencial y que exhibirán sus libros en el stand, Sonia García, Kel Kamoezze, Marisol Paredes, Carolina Calderón Sánchez, Víctor Sánchez Lingán, Juan Rojas Vásquez, Xiomara Gómez Robleda, Karem Ramirez Rosales, Merche Díez Barrabés, Margot Martínez Restrepo, Eugenia Gusmerini Ricci, Centella, Orlando Daza Saavedra y Sheryll Reyes.

HISPANISCHE AUTOREN NEHMEN MIT DER FÖDERATION LATEINAMERIKANISCHER IDENTITÄTEN KATALONIENS, FEDELATINA, AN DER WELTGRÖSSTEN BUCHMESSE TEIL: FRANKFURT


Arriba, Yamira Guijarro. Ecuatoriana radicada en Barcelona, España. Escritora de poesías reflexivas e historias de superación personal: Vida ABUNDANCIA DIVINA y ESTA HISTORIA LLEVA TU NOMBRE.

HISPANISCHE AUTOREN NEHMEN MIT DER FÖDERATION LATEINAMERIKANISCHER IDENTITÄTEN KATALONIENS, FEDELATINA, AN DER WELTGRÖSSTEN BUCHMESSE TEIL: FRANKFURT


Fedelatina aus Barcelona wird vom 16. bis 20. Oktober mit einem eigenen Stand und 22 Autoren der hispanischen Literatur auf der Frankfurter Buchmesse in Deutschland vertreten sein. Die Messe ist der führende europäische Markt für Bücher und literarische Rechte, und der diesjährige Ehrengast ist Italien.


Die Frankfurter Weltbuchmesse öffnet jedes Jahr ihre Türen für Schriftsteller aus verschiedenen Kontinenten und gilt als eines der größten literarischen Ereignisse der Welt. Mit einer Geschichte von 76 Jahren ist die Messe die am meisten erwartete in der literarischen Welt und wird am Stand der Fedelatina mit Autoren wie Israel Hernández, Ovido Moré, Yamira Guijarro, Jose Carlos Contreras Azaña, Albert Peiró, Ángela Castillo Zabala, Ángel Alonso und Marianela Peña Lora rechnen.

Neben den nicht anwesenden Autoren, die ihre Bücher am Stand ausstellen, werden Sonia García, Kel Kamoezze, Marisol Paredes, Carolina Calderón Sánchez, Víctor Sánchez Lingán, Juan Rojas Vásquez, Xiomara Gómez Robleda, Karem Ramirez Rosales, Merche Díez Barrabés, Margot Martínez Restrepo, Eugenia Gusmerini Ricci, Centella, Orlando Daza Saavedra und Sheryll Reyes vertreten sein.


AUTORES HISPANOS PARTICIPAN CON LA FEDERACIÓN DE IDENTIDADES LATINOAMERICANAS DE CATALUÑA, FEDELATINA, EN LA FERIA DEL LIBRO MÁS GRANDE DEL MUNDO: FRANKFURT



Arriba, 
Carolina Calderón Sánchez, quien exhibira su libro "El Silencio de mi vida" en la Feria del Libro de Frankfurt. Abajo, en la foto, el autor catalán frances, Albert Peiró, quien hará de la Feria del libro de Frankfurt una fiesta infinita. Se le espera con devocion en Alemania.. Foto archivo.




Autores Hispanos participan con Fedelatina en La Feria del Libro más grande del mundo: Frankfurt



Fedelatina estará en el pabellón (Halle) 5.0 Stand (Caseta) B126 de la Feria del Libro de Frankfurt del 16 al 20 de octubre de 2024.


Fedelatina de Barcelona llegará a la Feria del libro de Frankfurt en Alemania con un stand propio y con 21 autores de literatura hispana del 16 al 20 de octubre. La feria es el principal mercado europeo del libro y de compra de derechos literarios y este año tiene como Invitado de Honor a Italia.

La Feria Mundial del Libro de Frankfurt abre sus puertas cada año para escritores de los diferentes continentes en lo que se considera uno de los más grandes eventos literarios del planeta. Con una historia de 76 años, la feria es la más esperada del mundo literario y contará en el stand de Fedelatina con autores como Israel Hernández, Ovido Moré, Yamira Guijarro, Jose Carlos Contreras Azaña, Albert Peiró, Ángela Castillo Zabala, Ángel Alonso y Marianela Peña Lora.



Además de los autores de manera no presencial y que exhibirán sus libros en el stand, Sonia García, Kel Kamoezze, Marisol Paredes, Carolina Calderón Sánchez, Víctor Sánchez Lingán, Juan Rojas Vásquez, Xiomara Gómez Robleda, Karem Ramirez Rosales, Merche Díez Barrabés, Margot Martínez Restrepo, Eugenia Gusmerini Ricci, Centella, Orlando Daza Saavedra.


La escritora mexicana Sonia García García exhibirá sus obras en la fiesta del libro más grande del mundo. Foto: archivo.

miércoles, 9 de octubre de 2024

YA VIENE "LA ANATOMÍA DE LOS ALGORITMOS"

 



YA VIENE "LA ANATOMÍA DE LOS ALGORITMOS"

Das Buch wird am Freitag, den 22. November 2024 um 19.00 Uhr in der Volkshochschule Karlsruhe, Kaiserallee 12e, vorgestellt.
 

Jose Carlos Contreras Azaña presenta „La Anatomía de los Algoritmos"
- in deutscher und spanischer Sprache

Die Lesung findet in deutscher und spanischer Sprache statt. Zum besseren Verständnis werden Spanischkenntnisse ab Niveau A2/B1 empfohlen.

¿Son los algoritmos una amenaza para la supervivencia de los seres humanos? ¿O simplemente se trata de la normalidad de lo cotidiano en un futuro que ha empezado hoy? ¿Cuáles serán nuestras limitaciones como personas? ¿Es posible una dictadura de los algoritmos? Todas esas preguntas se hace uno de los personajes del libro de relatos "La Anatomía de los algoritmos" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña.

Luego de su participación en la Feria del Libro de Granada, en la Biblioteca de Málaga y en Perú, lugares donde presentó sus últimas creaciones literarias, Jose Carlos Contreras Azaña volverá a presentar en Karlsruhe su nuevo libro. El evento literario será acompañado con un ambiente musical que nos hará recordar metaforicamente el sonido de los algoritmos y la Inteligencia Artificial, en pleno trabajo de cálculos aritméticos, comparaciones, comprobación de condiciones lógicas, etc. en el afán de recopilación y búsqueda de información para resolver un problema o realizar una tarea específica.

Entre las publicaciones de Jose Carlos Contreras Azaña se encuentran los libros “300 Wörter 300”, en homenaje a la ciudad alemana de Karlsruhe; “Danke Karl Drais” junto a Martín Hauge, en homenaje al inventor de la bicicleta Karl Drais; y en el 2018 comenzó la trilogía de las “sonrisas” con “La sonrisa del Ornitorrinco”, “La sonrisa del Elefante Marino” en el 2021 y “La sonrisa del Cuy”, en el 2022. En 2023 publicó "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Editores).

José Carlos Contreras obtuvo el segundo lugar del premio José Gálvez Barrenechea en el Perú y obtuvo una mención honrosa en el premio “Poeta Joven del Perú”.


martes, 8 de octubre de 2024

CUANDO SE SIENTE EL INTENSO CALOR DE LOS LECTORES

 


CUANDO SE SIENTE EL INTENSO CALOR DE LOS LECTORES

Después del Alto Piura, nos fuimos con dirección al mar, al océano Pacífico, donde nos esperaba el narrador Fernando Barrantes, entonces el poeta José Díaz Sánchez al alimón con el sol de Paita hicieron de la tarde literaria una fiesta.

Al final del evento poético, la curiosidad y el tierno cariño de los jóvenes estudiantes nos obsequiaron momentos de cercanía y conversación. Uno siempre queda sorprendido de tanta empatía, y, sobre todo, la energía de la juventud peruana me regala esperanza de un mejor país: lector y motivado.
Gracias Paita!