DAS BUCH "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO"(DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD AM 10. DEZEMBER 2021 IN KARLSRUHE DEUTSCHLAND PRÄSENTIERT

 DAS BUCH "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO"(DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD AM 10. DEZEMBER 2021 IN KARLSRUHE DEUTSCHLAND PRÄSENTIERT

Mehr Info:

www.vhs-karlsruhe.de/course/sprachen-erleben.311/212-78904P

DER PERUANISCHE SCHRIFSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA LIEST AUS SEINEM BUCH "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" IN DER VHS AM FREITAG, DEN 10. DEZEMBER 2021

Frauen, die die Gewalt bekämpfen, Seeleute, die Flaschenpost ins Meer werfen, Rentner, die Nachrufe sammeln, Kriegerinnen, die für ihre Träume kämpfen, Auswanderer, Ökologen, Fußballer - das sind einige der Personen aus dem Buch mit Kurzgeschichten "La sonrisa del elefante marino" (Das Lächeln des See-Elefanten) des peruanischen Schriftstellers Jose Carlos Contreras Azaña, das am 10. Dezember 2021 im Saal der Volkshochschule Karlsruhe  vorgestellt wird.

 

Das Buch wurde veröffentlicht vom Francisco León Verlag.

Musikalisch wird die Buchpräsentation von einem Flamenco Gitarristen umrahmt.

Jose Carlos Contreras Azaña wurde in Lima, Peru, geboren. Er lebt in Karlsruhe, Deutschland.  Mit siebzehn durchquerte er auf einem Handelsschiff Europa, die Karibik und die Vereinigten Staaten. Zurück in Peru gewann er mehrere Poesiepreise, u.a. den renommierten „Preis der Jungen Dichter Perus“ (Premio Poeta Joven del Perú, mención honrosa), José Gálvez Barnechea (2.Preis) und Juan Gonzalo Rose (3.Preis). Er studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete in seiner Geburtsstadt Lima als Journalist bei Tageszeitungen und als Produzent bei Radio Nacional. In Europa war er später u.a. Lehrbeauftragter an der University of Cooperative in Karlsruhe und Dozent an verschiedenen Schulen. Im Jahr 2016, anlässlich des 300. Geburtstages der Stadt Karlsruhe hat er, zusammen mit andere Autoren, das Buch „300 Wörter 300“, herausgegeben. 2017 veröffentlichte er gemeinsam mit Martin Hauge das Buch „Danke Karl Drais“, eine Hommage an den Fahrrad-Erfinder.

 

2018 erschien sein Buch "La sonrisa del ornitorrinco" (Das Lächeln des Schnabeltiers), eine Sammlung von Kurzgeschichten auf Deutsch und Spanisch. Im Jahr 2020 war er an der Anthologie "Tiempos de resilensia" beteiligt, die von ACAN in Buenos Aires, Argentinien, veröffentlicht wurde. Seine neuestes Publikation erschien im September dieses Jahres: "La sonrisa del elefante marino" (Francisco León Verlag) ISBN 978-612-48470-6-6 (Das Lächeln des See-Elefanten) 

EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" (DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) DEL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SERÁ PRESENTADO EL VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2021 EN KARLSRUHE, ALEMANIA

EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" (DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) DEL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SERÁ PRESENTADO EL VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2021 EN KARLSRUHE, ALEMANIA

Mujeres enfrentando la violencia de género, hombres de mar que lanzan al océano mensajes en botellas, pensionistas que coleccionan obituarios, féminas guerreras que luchan por sus sueños, emigrantes, ecologistas, futbolistas son algunos de los personajes que forman parte del libro de relatos y microrrelatos "La sonrisa del elefante marino" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña (Francisco. León Editores. 112 páginas) que se presentará en la sala de la Volkshochschule Karlsruhe.

No es necesario tener un nivel lingüístico muy alto para ser capaz de leer historias cortas en otro idioma, en este caso, en espanol. De hecho, los relatos cortos son la mejor manera de mejorar el idioma y para mejorar sus habilidades lingüísticas. Con los relatos de José Carlos Contreras Azaña descubrirán el mundo del español más de cerca, especialmente los que ha alcanzado un nivel B1. La presentación del libro estará acompañada musicalmente por un guitarrista flamenco.

Jose Carlos Contreras Azaña nació en Lima, Perú. Vive en Karlsruhe, Alemania. Ganó una mención honrosa en el premio Poeta Joven del Perú, teniendo como jurado a Antonio Cisneros y César Calvo. También se le otorgó el segundo lugar del Premio José Gálvez Barrenechea, premio cuyo jurado fue conformado por Rodolfo Hinostroza, Juan Mejía Baca y Mirko Lauer.

Antes de estudiar Ciencias de la Comunicación en Lima viajó por el mundo a bordo de un barco carguero peruano. Recorrió Europa, Estados Unidos y el Caribe siempre con un libro de poemas en el brazo, libros que leía a la luz de la luna en medio del Atlántico o cruzando el canal de Panamá o en las costas de Finlandia y Rusia. Después de sus estudios trabajó en varios medios de comunicación en Lima, entre ellos Radio Nacional del Perú, donde fue productor de programas políticos y de entrevistas. Después de sus experiencias periodísticas en Lima se trasladó a Europa como corresponsal. Luego de recorrer parte de Europa llegó a afincarse en Alemania donde fundó el programa de radio bilingüe (alemán, castellano) Haltestelle Iberoamerika. Fue docente en la University of Cooperative de Karlsruhe y diversas escuelas e institutos de Alemania. Es profesor de español, productor de radio, editor y autor.

En 2021 acaba de publicar "La sonrisa del elefante marino" (F. León Editor) ISBN 978-612-48470-6-6

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS PRESENTARÁ LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA. SE TRATA DE LA ´LA SONRISA DEL´ELEFANTE MARINO

 

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA  PRESENTARÁ LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA. SE TRATA DE LA ´LA SONRISA DEL´ELEFANTE MARINO

Mehr Info: www.vhs-karlsruhe.de/course/sprachen-erleben.311/212-78904P

Escritor peruano José Carlos Contreras presentará libro de relatos en Alemania

SE TRATA DE ‘LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO’

Mujeres enfrentando la violencia de género, hombres de mar que lanzan al océano mensajes en botellas, pensionistas que coleccionan obituarios, féminas guerreras que luchan por sus sueños, emigrantes, ecologistas, futbolistas son algunos de los personajes que forman parte del libro de relatos y microrrelatos "La sonrisa del elefante marino" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña (Francisco. León Editores. 112 páginas) que se presentará en la sala de la Volkshochschule Karlsruhe.

No es necesario tener un nivel lingüístico muy alto para ser capaz de leer historias cortas en otro idioma, en este caso, en espanol. De hecho, los relatos cortos son la mejor manera de mejorar el idioma y para mejorar sus habilidades lingüísticas. Con los relatos de José Carlos Contreras Azaña descubrirán el mundo del español más de cerca, especialmente los que ha alcanzado un nivel B1. La presentación del libro estará acompañada musicalmente por un guitarrista flamenco.

Jose Carlos Contreras Azaña nació en Lima, Perú. Vive en Karlsruhe, Alemania. Ganó una mención honrosa en el premio Poeta Joven del Perú, teniendo como jurado a Antonio Cisneros y César Calvo. También se le otorgó el segundo lugar del Premio José Gálvez Barrenechea, premio cuyo jurado fue conformado por Rodolfo Hinostroza, Juan Mejía Baca y Mirko Lauer.

Antes de estudiar Ciencias de la Comunicación en Lima viajó por el mundo a bordo de un barco carguero peruano. Recorrió Europa, Estados Unidos y el Caribe siempre con un libro de poemas en el brazo, libros que leía a la luz de la luna en medio del Atlántico o cruzando el canal de Panamá o en las costas de Finlandia y Rusia. Después de sus estudios trabajó en varios medios de comunicación en Lima, entre ellos Radio Nacional del Perú, donde fue productor de programas políticos y de entrevistas. Después de sus experiencias periodísticas en Lima se trasladó a Europa como corresponsal. Luego de recorrer parte de Europa llegó a afincarse en Alemania donde fundó el programa de radio bilingüe (alemán, castellano) Haltestelle Iberoamerika. Fue docente en la University of Cooperative de Karlsruhe y diversas escuelas e institutos de Alemania. Es profesor de español, productor de radio, editor y autor.

En 2021 acaba de publicar "La sonrisa del elefante marino" (F. León Editor) ISBN 978-612-48470-6-6

DESDE ARGENTINA PARA TODO CENTROAMÉRICA Y EL MUNDO TERESA ÁVILA Y TERESA ROCA PRESENTAN EL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EL MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2021

DESDE ARGENTINA PARA TODO CENTROAMÉRICA Y EL MUNDO TERESA ÁVILA Y TERESA ROCA PRESENTAN EL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EL MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2021

a las 12 horas de Argentina, 9 horas de Guatemala, 16 horas de Alemania.

Libro homenaje a Karl Drais, el inventor de la bicicleta.

Presentación del libro "Danke Karl Drais" por José Carlos Contreras Azaña el día Miercoles 10 de Noviembre a las 9.00 hrs. CA - 12.00 hrs Arg.

Presentadores:

Teresa Roca

Teresa Ávila

#feriavirtualdellibrocentroamerica

#dankekarldrais

#argentina #peru #alemania

#presentación #josecarloscontreras

UNA ENTREVISTA CON LA PERIODISTA PERUANA MARILENE CÁCERES DESDE GINEBRA, SUIZA

 

UNA ENTREVISTA CON LA PERIODISTA PERUANA MARILENE CÁCERES DESDE GINEBRA, SUIZA

una entrevista para la tele peruana con la periodista Marilene Cáceres, testigo de los avatares políticos de los últimos presidentes peruanos, como periodista estrella de Radio Nacional del Perú suscrita en Palacio de Gobierno.

Desde Ginebra, Suiza, con Marilene Cáceres.

Periodista que dio el salto desde Lima a Ginebra, para sentir el pulso diario de las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, la Cruz Roja Internacional, etc.

ENTREVISTA SOBRE EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" DEL ESCRITOR JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA DESDE ALEMANIA PARA PERÚ EN EL PROGRAMA ABRIENDO PUERTAS CON NESTOR BECERRA

www.youtube.com/watch?v=tR2fJatSXiQ

UNA ENTREVISTA SOBRE LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO DESDE PERÚ EN EL PROGRAMA ABRIENDO PUERTAS CON NESTOR BECERRA

www.youtube.com/watch?v=tR2fJatSXiQ

desde el minuto 49:30.

El programa comienza con una entrevista interesante sobre politica de educación y desde el minuto 49:30, sale la entrevista.

Aquí el link:

https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=866237327406132

LA FERIA VIRTUAL DE LIBRO DE CENTROAMÉRICA Y EL COLECTIVO MOSAICOS Y LETRAS DE ARGENTINA PRESENTA EL LIBRO "DANKE KARL DRAIS"

 

LA FERIA VIRTUAL DE LIBRO DE CENTROAMÉRICA Y EL COLECTIVO MOSAICOS Y LETRAS DE ARGENTINA PRESENTA EL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" CON TERESA AVILA, TERESA ROCA Y JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EL MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2021 A LAS 9 HORAS DE CENTRO AMÉRICA Y LAS 12 HORAS DE ARGENTINA Y LAS 16 HORAS DE ALEMANIA.

Arriba, foto de la portada de la única edición (2017) del libro DANKE KARL DRAIS por la conmemoración del bicentenario de la invención de la bicicleta. Detrás del libro ambiente de la ciudad donde nació el inventor, Karl Drais: la ciudad de Karlsruhe. Foto: Jose Carlos Contreras. Karlsruhe. Alemania, 2017.

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTARÁ SUS LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA: EN CONVERSACIÓN DIRECTO CON LIMA

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTARÁ SUS LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA: EN CONVERSACIÓN CON NESTOR BECERRA DIRECTO CONECTADOS CON LIMA Y ALEMANIA EN EL PROGRAMA ABRIENDO PUERTAS.

Jose Carlos Contreras Azaña nació en Lima, Perú. Vive en Karlsruhe, Alemania. Ganó una mención honrosa en el premio Poeta Joven del Perú, teniendo como jurado a Antonio Cisneros y César Calvo. También se le otorgó el segundo lugar del Premio José Gálvez Barrenechea, premio cuyo jurado fue conformado por Rodolfo Hinostroza, Juan Mejía Baca y Mirko Lauer.

 

Antes de estudiar Ciencias de la Comunicación en Lima viajó por el mundo a bordo de un barco carguero peruano. Recorrió Europa, Estados Unidos y el Caribe siempre con un libro de poemas en el brazo, libros que leía a la luz de la luna en medio del Atlántico o cruzando el canal de Panamá o en las costas de Finlandia y Rusia. Después de sus estudios trabajó en varios medios de comunicación en Lima, entre ellos Radio Nacional del Perú, donde fue productor de programas políticos y de entrevistas. Después de sus experiencias periodísticas en Lima se trasladó a Europa como corresponsal. Luego de recorrer parte de Europa llegó a afincarse en Alemania donde fundó el programa de radio bilingüe (alemán, castellano) Haltestelle Iberoamerika. Fue docente en la University of Cooperative de Karlsruhe y diversas escuelas e institutos de Alemania. Es profesor de español, literatura y productor de radio.

 

Además de editor, en cuyo campo editó en 2016 la antología "300 Wörter 300" en homenaje a los 300 años de fundación de la ciudad donde vive, Karlsruhe, Alemania. En 2017 editó el libro "Danke Karl Drais" junto a Martin Hauge, libro homenaje al inventor de la bicicleta, Karl Drais, quien nació en la ciudad de Karlsruhe, donde radica actualmente. En 2018 publicó su libro "La sonrisa del ornitorrinco", libro de cuentos cortos en alemán y castellano. En 2020 formó parte de la Antología „Tiempos de resilensia“, publicado por ACAN en Buenos Aires, Argentina.

DER PERUANISCHE SCHRIFTSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD SEIN BUCH MIT KURZGESCHICHTEN IN DEUTSCHLAND VORSTELLEN: IM DIREKTEN GESPRÄCH MIT LIMA

DER PERUANISCHE SCHRIFTSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD SEIN BUCH MIT KURZGESCHICHTEN IN DEUTSCHLAND VORSTELLEN: IM DIREKTEN GESPRÄCH MIT LIMA

Jose Carlos Contreras Azaña wurde in Lima, Peru, geboren. Er lebt in Karlsruhe, Deutschland.  Mit siebzehn durchquerte er auf einem Handelsschiff Europa, die Karibik und die Vereinigten Staaten. Zurück in Peru gewann er mehrere Poesiepreise, u.a. den renommierten „Preis der Jungen Dichter Perus“ (Premio Poeta Joven del Perú, mención honrosa), José Gálvez Barnechea (2.Preis) und Juan Gonzalo Rose (3.Preis). Er studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete in seiner Geburtsstadt Lima als Journalist bei Tageszeitungen und als Produzent bei Radio Nacional. In Europa war er später u.a. Lehrbeauftragter an der University of Cooperative in Karlsruhe und Dozent an verschiedenen Schulen. Im Jahr 2016, anlässlich des 300. Geburtstages der Stadt Karlsruhe hat er, zusammen mit andere Autoren, das Buch „300 Wörter 300“, herausgegeben. 2017 veröffentlichte er gemeinsam mit Martin Hauge das Buch „Danke Karl Drais“, eine Hommage an den Fahrrad-Erfinder.

2018 erschien sein Buch "La sonrisa del ornitorrinco" (Das Lächeln des Schnabeltiers), eine Sammlung von Kurzgeschichten auf Deutsch und Spanisch. Im Jahr 2020 war er an der Anthologie "Tiempos de resilensia" beteiligt, die von ACAN in Buenos Aires, Argentinien, veröffentlicht wurde. Im September dieses Jahres hat er "La sonrisa del elefante marino" (Francisco León Verlag) ISBN 978-612-48470-6-6 (Das Lächeln des See-Elefanten) gerade veröffentlicht.